| definición de la discriminación contra la mujer | UN | المادة 1: تعريف التمييز ضد المرأة |
| Aplicación del artículo 1 de la Convención: definición de la discriminación contra la mujer 24 | UN | تطبيق المادة 1 من الاتفاقية: تعريف التمييز ضد المرأة |
| Artículo 1. definición de la discriminación contra la mujer | UN | المادة 1: تعريف التمييز ضد المرأة |
| Artículo 1. definición de la discriminación contra la mujer | UN | المادة 1: تعريف التمييز ضد المرأة |
| Como ya se ha señalado antes, la legislación en vigor no contiene una definición de la discriminación contra la mujer. | UN | وكما سبق القول، يراعَى أن التشريع الساري لا يشمل أي تعريف للتمييز ضد المرأة. |
| Artículo 1: definición de la discriminación contra la mujer | UN | المادة 1: تعريف التمييز ضد المرأة 18 |
| Artículo 1 definición de la discriminación contra la mujer | UN | المادة 1: تعريف التمييز ضد المرأة. |
| 1.0 definición de la discriminación contra la mujer | UN | المادة 1 : تعريف التمييز ضد المرأة |
| Artículo 1: definición de la discriminación contra la mujer | UN | المادة 1: تعريف التمييز ضد المرأة. |
| Artículo 1. definición de la discriminación contra la mujer | UN | المادة 1: تعريف التمييز ضد المرأة |
| Artículo 1: definición de la discriminación contra la mujer | UN | المادة 1: تعريف التمييز ضد المرأة |
| Si bien observa que el marco jurídico de la República Democrática popular Lao es relativamente nuevo, al Comité le preocupa que no exista en las leyes nacionales ninguna definición de la discriminación contra la mujer. | UN | وعلى الرغم من أن اللجنة تحيط علما بأن الإطار القانوني لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية هو إطار حديث نسبيا فإنها تشعر بالقلق، لافتقار القوانين الوطنية إلى تعريف التمييز ضد المرأة. |
| Artículo 1: definición de la discriminación contra la mujer | UN | المادة 1 تعريف التمييز ضد المرأة |
| Artículo 1: definición de la discriminación contra la mujer | UN | المادة 1 تعريف التمييز ضد المرأة |
| En cualquier caso, expresa su acuerdo con que en la Constitución y la legislación nacional hay que incluir una definición de la discriminación contra la mujer, así como las sanciones apropiadas previstas. | UN | وعلى كل حال، فإنها متفقة على أن تعريف التمييز ضد المرأة ينبغي إدراجه في الدستور والقوانين المحلية، بالإضافة إلى النص على العقوبات الملائمة. |
| Artículo 1 definición de la discriminación contra la mujer | UN | المادة 1 تعريف التمييز ضد المرأة |
| Sírvanse aclarar si al elaborar esos proyectos de ley se ha incorporado una definición de la discriminación contra la mujer, como en el artículo 1 de la Convención, según recomendó el Comité en el párrafo 21 de sus anteriores observaciones finales. | UN | يرجى توضيح ما إذا كان أُدرج في صياغة هذين المشروعين تعريف التمييز ضد المرأة على النحو الذي تنص عليه المادة 1 من الاتفاقية، وعلى نحو ما أوصت به اللجنة في الفقرة 21 من ملاحظاتها الختامية السابقة. |
| APARTADO 1: La ausencia de definición de la discriminación contra la mujer en la legislación senegalesa | UN | البند 1: خلو التشريع السنغالي من تعريف للتمييز ضد المرأة |
| El Comité observó la ausencia de definición de la discriminación contra la mujer en la legislación senegalesa. | UN | أشارت اللجنة إلى خلو التشريع السنغالي من تعريف للتمييز ضد المرأة. |
| Artículo 1: definición de la discriminación contra la mujer 33 - 51 10 | UN | المادة 1: تعريف مصطلح التمييز ضد المرأة 33-51 12 |
| En las leyes de Sudáfrica no se proporciona una definición de la discriminación contra la mujer. | UN | لا يورد قانون جنوب أفريقيا تعريفا للتمييز ضد المرأة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 