Definitivamente hay un diálogo público ocurriendo en este momento y, como a mucha gente, nos conmueve que haya menos rechazo de esta difícil pero importante discusión. | TED | هناك بالتأكيد مناقشة علنية تحدث الآن، ومثل كثير من الناس، نحن سعداء بأن هناك انسحاب أقل من هذا الحوار الصعب ولكن المهم. |
No necesariamente, Definitivamente hay una pequeña chance de sobrevivir. | Open Subtitles | لَيسَ بالضرورة. هناك بالتأكيد فرصة بسيطة جداً التي نحن سَنَبْقى. |
Definitivamente hay algo distinto en ustedes dos. | Open Subtitles | ..هناك بالتأكيد. شيء مختلف فيكما أنتما الإثنان |
Definitivamente hay algo atascado ahí. | Open Subtitles | بالتأكيد هناك بعض القطع مازالت عالقة بالداخل |
Definitivamente hay una fractura en la base del cráneo, donde Cal golpeó su cabeza en la bañera. | Open Subtitles | هناك حتما كسر في قاعدة الجمجمة في المكان الذي ضرب رأس كال عنده في الحمام |
Y Definitivamente hay algo en este caso Rogers que apesta. | Open Subtitles | و هناك حتماً شيئاً ما حول قضية " روجرز " |
Bueno, Definitivamente hay un EVP en la grabación de voz. | Open Subtitles | هناك بالتأكيد إي . في . بي على مسجل صوت قمرة القيادة |
Sí. Definitivamente hay una puerta aquí atrás, Rickie. | Open Subtitles | نعم , هناك بالتأكيد باب بالخلف هنا , ريكى |
No, Definitivamente hay una persona encerrada dentro. | Open Subtitles | لا، هناك بالتأكيد الشخص في داخل |
Definitivamente hay algo diferente sobre los que son ricos. | Open Subtitles | هناك بالتأكيد شيء مختلف بشأن أولئك يكون ثري |
Definitivamente hay un sentimiento de unión, pero me pregunto si éste aislamiento es la única forma de lograr eso. | Open Subtitles | هناك بالتأكيد شعور العمل الجماعي، لكنني أتساءل عما إذا كان هذا العزل هو السبيل الوحيد لتحقيق ذلك. |
Bueno, Definitivamente hay una bala atrapada en el cráneo. | Open Subtitles | حسناً ، هناك بالتأكيد رصاصة محاصرة في الجمجمة |
Definitivamente hay una presencia sobrenatural en el trabajo aquí. | Open Subtitles | هناك بالتأكيد خارق الوجود في العمل هنا. |
Podría no haber nada afuera, pero Definitivamente hay algo adentro. | Open Subtitles | قد لا يكون هناك أي شيء هنا ولكن في الداخل هناك بالتأكيد شيء ما |
Definitivamente hay milenistas negros que están teniendo éxito. | TED | هناك بالتأكيد جيل من السود ممن نجحوا. |
Definitivamente hay algo raro en todo esto de hombres viendo a hombres que parecen mujeres o u hombres siendo muy viriles y es casi como... no casi, ya sabes, esa apariencia de gay vestido en cuero de West Village. | Open Subtitles | هناك بالتأكيد شيئا غريبا عن هذا كله رؤية الرجال مثل النساء أو الرجال أو الرجال يجري رجولي جدا وتقريبا مثل ... |
Okay, Definitivamente hay alguien aca afuera, y, uh, | Open Subtitles | الموافقة، هناك بالتأكيد شخص ما هناك، , uh, و |
Definitivamente hay suficiente cerveza en ese camión. | Open Subtitles | هناك بالتأكيد جعة كافية في تلك الشاحنة |
Y si eso es verdad, aquí Definitivamente hay una acción de "pene pequeño gran mundo" | Open Subtitles | "هناك بالتأكيد أكشن "قضيب صغير, عالم كبير |
Sí, Definitivamente hay malas vibraciones aquí, y alguien obviamente vivió aquí. | Open Subtitles | نعم , بالتأكيد هناك طاقة سيئة هنا ومن الواضح أن أحدهم عاش هنا |
Definitivamente hay algo raro ahí, algo criminal. | Open Subtitles | هناك حتما شيء ما غريب يحدث هناك، شيء ما إجرامي. |
Dios mío, Definitivamente hay algo moviéndose en mi corpiño. | Open Subtitles | يا إلهي, هناك حتماً شيء يتحرك في صدريتي |