"deja de mentir" - Translation from Spanish to Arabic

    • توقف عن الكذب
        
    • توقفي عن الكذب
        
    • كف عن الكذب
        
    • توقّف عن الكذب
        
    • كفاكِ كذباً
        
    • كفّ عن الكذب
        
    • كفّي عن الكذب
        
    Está al frente de mi. Puedo ver lo que has estado haciendo. Deja de mentir. Open Subtitles انها هنا امامي , استطيع ان ارى ما الذي تفعله توقف عن الكذب
    ¡Deja de mentir! ¡Deja de mentir! ¡Deja de mentir! Open Subtitles توقف عن الكذب توقف عن الكذب توقف عن الكذب
    Tenemos a un testigo que te sitúa en la escena, así que por favor, Deja de mentir. Open Subtitles لدينا شاهد عيانٍ أثبتَ وجودكَ في المكان لذا رجاءً توقف عن الكذب
    Deja de mentir y manipular. Trata de ser buena. Open Subtitles توقفي عن الكذب , توقفي عن التلاعب , فقط كوني ألطف
    De acuerdo, Deja de mentir. Open Subtitles حسناً ، توقفي عن الكذب أنتِ تعرفين ما حدث هنا
    Deja de mentir, bola de sebo, paleto de mierda... Open Subtitles كف عن الكذب ياذا الرأس السميك من أكل ذرة الخبز
    Deja de mentir. De verdad. Open Subtitles توقّف عن الكذب الآن
    Deja de mentir o te vas a arrepentir de esto. Open Subtitles توقف عن الكذب أو سوف تأسف على هذا.
    Por una vez, Deja de mentir. Open Subtitles توقف عن الكذب ولو لمّرة
    Deja de mentir, eso es mentira. Open Subtitles توقف عن الكذب, هذا هراء
    Nelson, Deja de mentir. Open Subtitles نيلسون .. توقف عن الكذب أجل ..
    - ¡No sé nada! - ¡Deja de mentir! Open Subtitles لا أعرف شيء توقف عن الكذب
    Entonces Deja de mentir. Open Subtitles إذاً توقف عن الكذب
    Deja de mentir, hombre pedorro. Open Subtitles توقف عن الكذب , رجل الظرطة
    Deja de mentir, Henry. Open Subtitles عليكِ شكري على هذا (توقف عن الكذب يا (هنري
    Basta, ¿está bien? Deja de mentir. Open Subtitles أنظري , توقفي عن الكذب ، مفهوم؟
    Deja de mentir, eres simplemente descuidada. Open Subtitles توقفي عن الكذب أنتِ متقاعسة
    Deja de mentir. ¿Qué te sucedió? Open Subtitles توقفي عن الكذب ، ماذا حصل بك؟
    Deja de mentir. He leído sus textos. Open Subtitles كف عن الكذب, لقد قرأت رسائلها
    Deja de mentir, Hadji. Open Subtitles توقّف عن الكذب ، "حاجي".
    ¡Deja de mentir! Sabemos lo que están buscando en verdad. Open Subtitles كفاكِ كذباً نحن نعرف ما تبحثين عنه حقاً
    ¡Deja de mentir porque sé lo que hiciste! Open Subtitles كفّ عن الكذب لأنّي أعرف أنّك امتلكت الخيار
    Deja de mentir. Open Subtitles كفّي عن الكذب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more