"del administrador del programa de las naciones" - Translation from Spanish to Arabic

• مدير برنامج الأمم
• لمدير برنامج الأمم
• السنوي لمدير برنامج اﻷمم

Nota del Secretario General: Confirmación del nombramiento del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Informes anuales del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas
التقريران السنويان المقدمان من كل من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Declaración del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
باء - بيان مقدم من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Informe anual del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas
التقرير السنوي لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Sueldo y pensión de jubilación del Secretario General y sueldo y remuneración pensionable del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
مرتب وبدل تقاعد الأمين العام والمرتب والأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Sueldo y pensión de jubilación del Secretario General y sueldo y remuneración pensionable del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
مرتب وبدل تقاعد الأمين العام، والمرتب والأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Examen de los informes del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
النظر في تقارير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Declaración del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
بـــاء - بيان مقدم من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Confirmación del nombramiento del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Ese procedimiento se ha interpretado en el sentido de que se aplica también al nombramiento del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
وفُسِّر هذه الإجراء بأنه ينطبق أيضا على تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Habiendo examinado los informes del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,
وقد نظرت في التقارير التي أعدها مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي،

Informe del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Informe del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
تقرير مقدم من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Sueldo y prestación de jubilación del Secretario General y sueldo y remuneración pensionable del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
مرتب وبدل تقاعد الأمين العام والمرتب والأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que remita a la Segunda Comisión el informe anual del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre las operaciones, la administración y el presupuesto del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer, para que lo examine en relación con el tema 99.
١٩٠ - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بأن تحيل التقرير السنوي لمدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن أداء وإدارة ميزانية صندوق التبرعات لعقد اﻷمم المتحدة للمرأة، إلى اللجنة الثانية لكي تنظر فيه تحت البند ٩٩.