"del apoderamiento" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستيلاء

▪ Convenio de La Haya de 1970 para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves;
اتفاقيــة قمــع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقّعة في لاهاي في عام 1970.

ii) Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves (La Haya, 1970);
`2 ' اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، لاهاي 1970؛

:: Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves, de 1970
:: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970

- Desde 1984, en el Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves, firmado en La Haya el 16 de diciembre de 1970;
- منذ عام ١٩٨٤، في اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠؛

La Federación de Rusia había solicitado su extradición de conformidad con la Convención de La Haya de 1970 para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves.
وقد طلب الاتحاد الروسي تسليمهم طبقا لاتفاقية لاهاي المؤرخة في ٠٧٩١ بشأن الاستيلاء غير المشروع على الطائرات.

• Miembro de la delegación finlandesa que asistió a la Conferencia Diplomática sobre la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves, celebrada en 1970.
● عضو الوفد الفنلندي في المؤتمر الدبلوماسي لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، ١٩٧٠.

2. Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves, firmado en La Haya el 16 de diciembre de 1970.
2 - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقَّعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

:: El Convenio de La Haya de 1970 para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves;
:: اتفاقية لاهاي لمكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لسنة 1970؛

Convenio para la Represión del apoderamiento Ilícito de Aeronaves
اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات؛

Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves, firmado en La Haya el 16 de diciembre de 1970.
:: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

2.2 Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves, que Malasia ratificó el 4 de mayo de 1985; y
2-2 اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، التي قامت ماليزيا بالتصديق عليها في 4 أيار/مايو 1985؛

- Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves (La Haya, 1970);
:: اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، لاهاي، 1970؛

3. Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves, firmado en La Haya el 16 de diciembre de 1970;
3 - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقَّعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

:: Convenio de La Haya para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves, de 1970
:: اتفاقية لاهاي لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970

:: Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves de 1971
- اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1971.

iii) Convenio de La Haya para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves;
`3 ' اتفاقية لاهاي لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات؛

:: El convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves, firmado en La Haya el 16 de septiembre de 1970;
:: وتم التوقيع على اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

:: Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves
:: اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات؛

:: " Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves "
:: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات؛

1970 Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves
1970 اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات