Sr. Mark GLAUSER Segundo Secretario, Misión Permanente del Canadá ante la Conferencia de Desarme | UN | السيد مارك غلاوزر، سكرتير ثان بالبعثة الدائمة لكندا لدى مؤتمر نزع السلاح |
A título de comparación, en la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas esa misma relación es de 0,81 : 1. | UN | وﻷغراض المقارنة، قال إن هذه النسبة تبلغ في البعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة ٠,٨١ الى واحد. |
GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Canadá ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Canadá ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
Tengo el honor de transmitirle la comunicación adjunta que he recibido hoy del Sr. Robert R. Fowler, Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas. | UN | أتشرف بأن أحيل إليكم الرسالة المرفقة التي تلقيتها اليوم من السيد روبرت ر. فاولر، الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة. |
por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
de Negocios a.i. de la Misión Permanente del Canadá ante la Oficina | UN | البعثة الدائمة لكندا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، إلى السيد |
Sr. Andrew McAlister, Misión Permanente del Canadá ante la Oficina | UN | الدائمة لكندا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
El Embajador Steven Lewis, de Canadá, ex Embajador y Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas y actual Director Ejecutivo Adjunto del UNICEF. | UN | السفير ستيفن لويس من كندا، السفير والممثل الدائم السابق لكندا لدى اﻷمم المتحدة ويشغل حاليا منصب نائب المدير التنفيذي لليونيسيف؛ |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Canadá ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لكندا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Canadá ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة |
Sra. Kim Girtel, Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | السيدة كيم جيرتيل، البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة |
Sr. Andras Vamos-Goldman, Consejero de la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | السيد أندراس فاموس - غولدمان، مستشار بالبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة |
Nos hemos enterado con profundo pesar del fallecimiento de un ex Representante Permanente del Canadá ante la Conferencia de Desarme, el Embajador Gerald Shannon. | UN | لقد علمنا مؤخراً ببالغ الأسى وفاة السفير جيرالد شانون، الممثل الدائم الأسبق لكندا لدى مؤتمر نزع السلاح. |
El Secretario General designó mediador a Yves Fortier, abogado especializado en asuntos internacionales y ex Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas. | UN | وعين الأمين العام إيف فورتيي، المحامي الدولي والممثل الدائم السابق لكندا لدى الأمم المتحدة، وسيطا. |
Paul Meyer, Representante Permanente del Canadá ante la Conferencia de Desarme y Coordinador del tema de la agenda relativo a la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre | UN | بول ماير، الممثل الدائم لكندا لدى مؤتمر نزع السلاح ومنسق بند جدول الأعمال الخاص بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي |
Embajador Representante Permanente del Canadá ante la Conferencia de Desarme | UN | سفير البعثة الدائمة لكندا لدى مؤتمر نزع السلاح |
Intervención de Paul Meyer, Embajador del Canadá ante las Naciones Unidas encargado del Desarme. | UN | كلمة أدلى بها بول ماير السفير الكندي لدى الأمم المتحدة المعني بنزع السلاح |
Se ha encomendado al Embajador del Canadá ante la Conferencia de Desarme la tarea de preparar un mandato de negociación que permita el establecimiento de una comisión especial. | UN | وقد كلف سفير كندا لدى مؤتمر نزع السلاح بمهمة إعداد ولاية تفاوضية تتيح إنشاء لجنة خاصة. |
La posición del Gobierno del Canadá ante el Tribunal Supremo del Canadá en este caso era que los particulares no tenían derecho a impugnar los arreglos financieros concertados entre el Gobierno federal y los gobiernos provinciales. | UN | وتمثل موقف حكومة كندا أمام المحكمة العليا لكندا في هذه الدعوى في أنه ليس لﻷفراد الحق في الطعن في الترتيبات المالية المبرمة بين الحكومة الاتحادية وحكومة المقاطعة. |
del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | كندا الدائمة لدى اﻷمم المتحدة |