"del centro para la mecanización agrícola" - Translation from Spanish to Arabic

• لمركز المكننة الزراعية
• لمركز الميكنة الزراعية

Hace suyo el estatuto revisado del Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible, que figura en el anexo de la presente resolución.
يقر النظام الأساسي المنقح لمركز المكننة الزراعية المستدامة، على النحو المبين في مرفق هذا القرار.

Estatuto del Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible
النظام الأساسي لمركز المكننة الزراعية المستدامة

Estatuto del Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible
النظام الأساسي لمركز الميكنة الزراعية المستدامة

2013/4. Estatuto del Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible
2013/4 - النظام الأساسي لمركز المكننة الزراعية المستدامة

E/RES/2013/4 Tema 10 del programa – Resolución aprobada por el Consejo Económico y Social el 5 de julio de 2013 – Estatuto del Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible [A C E F I R] – 5 páginas
E/RES/2013/4 البند 10 - قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 5 تموز/يوليه 2013 - النظام الأساسي لمركز المكننة الزراعية المستدامة [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

Estatuto del Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible (E/2013/15/Add.2)
النظام الأساسي لمركز المكننة الزراعية المستدامة (E/2013/15/Add.2)

Observando que la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico aprobó en su 69º período de sesiones, celebrado en Bangkok del 25 de abril al 1 de mayo de 2013, su resolución 69/5, relativa al estatuto del Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible, en que la Comisión aprobó el estatuto revisado del Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible, que figura en el anexo de esa presente resolución,
إذ يلاحظ اتخاذ اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في دورتها التاسعة والستين التي عقدت في بانكوك في الفترة من 25 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2013 قرارها 69/5 المتعلق بالنظام الأساسي لمركز المكننة الزراعية المستدامة الذي أقرت اللجنة بموجبه النظام الأساسي المنقح لمركز المكننة الزراعية المستدامة، على النحو المبين في مرفق ذلك القرار،

Hace suyo el estatuto revisado del Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible, de conformidad con lo dispuesto en el anexo de la presente resolución.
يقرّ النظام الأساسي المنقَّح لمركز الميكنة الزراعية المستدامة، على النحو المبين في مرفق هذا القرار. مرفق

Estatuto del Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible (E/2013/15/Add.2, cap. I, secc. B, proyecto de resolución II, y E/2013/SR.22)
النظام الأساسي لمركز الميكنة الزراعية المستدامة (E/2013/15/Add.2، الفصل الأول، الفرع باء، مشروع القرار الثاني، و E/2013/SR.22)

En su 22ª sesión, celebrada el 5 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado " Estatuto del Centro para la Mecanización Agrícola Sostenible " , presentado por la CESPAP al Consejo para que adoptara medidas al respecto (véase E/2013/15/Add.2, cap. I, secc. B, proyecto de resolución II).
122 - في الجلسة 22، المعقودة في 5 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار معنون " النظام الأساسي لمركز الميكنة الزراعية المستدامة " ، قدمته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ليتخذ المجلس إجراء بشأنه (انظر E/2013/15/Add.2، الفصل الأول، الفرع باء، مشروع القرار الثاني).