"del centro regional de capacitación y conferencias" - Translation from Spanish to Arabic

• من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات
• في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات

2.3 Apoyo eficaz y efectivo del Centro Regional de Capacitación y Conferencias a los clientes
2-3 تقديم دعم متسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى العملاء

3.4 Apoyo eficaz y efectivo del Centro Regional de Capacitación y Conferencias a los clientes
3-4 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

2.4 Apoyo eficaz y efectivo del Centro Regional de Capacitación y Conferencias a los clientes
2-4 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

: Apoyo eficaz y efectivo del Centro Regional de Capacitación y Conferencias a los clientes
الإنجاز المتوقع 3-4: تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

1.4.1 Nivel constante de servicios en el funcionamiento del Centro Regional de Capacitación y Conferencias (2012/13: 6.391 participantes en actividades organizadas por el Centro Regional de Servicios; 2013/14: 6.000; 2014/15: 6.000)
1-4-1 ثبات مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2012/2013: 391 6 مشاركا في مناسبات ينظمها مركز الخدمات الإقليمي؛ 2013/2014: 000 6؛ 2014/2015: 000 6)

4.5 Apoyo eficaz y efectivo del Centro Regional de Capacitación y Conferencias a los clientes
4-5 تقديم دعم متسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

: Apoyo eficaz y efectivo del Centro Regional de Capacitación y Conferencias a los clientes
الإنجاز المتوقع 2-4: تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

En la actualidad, los servicios que se ofrecen a las ocho misiones clientes son la realización de los trámites de llegada y salida, la tramitación de subsidios de educación y el funcionamiento del Centro Regional de Capacitación y Conferencias y del Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación.
23 - تتمثّل الخدمات المقدّمة حاليا إلى البعثات الثماني المستفيدة في تسجيل وصول الأفراد ومغادرتهم وتجهيز منح التعليم وتشغيل كل من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات ومركز المراقبة المتكامل للنقل والتحرّكات.

Como se indica en el párrafo 23 de la adición al informe sobre los progresos (A/66/591/Add.1), en la actualidad los servicios que se ofrecen a las ocho misiones clientes son la realización de los trámites de llegada y salida, la tramitación de subsidios de educación y el funcionamiento del Centro Regional de Capacitación y Conferencias y del Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación.
وحسب ما ورد في الفقرة 23 من الإضافة الخاصة بالتقرير المرحلي (A/66/591/Add.1)، تتمثل الخدمات المقدمة حاليا إلى البعثات الثماني المستفيدة في تسجيل وصول الأفراد ومغادرتهم وتجهيز منح التعليم وتشغيل كل من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات ومركز المراقبة المتكامل للنقل والتحرّكات.

1.4.1 Nivel constante de servicios en el funcionamiento del Centro Regional de Capacitación y Conferencias (2010/11: 2.000 funcionarios; 2011/12: 3.000; 2012/13: 3.000)
1-4-1 ثبات مستوى الخدمات المقدمة في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (000 2 موظف في الفترة 2010/2011؛ 000 3 موظف في الفترة 2011/2012؛ 000 3 موظف في الفترة 2012/2013)

2.4.1 Nivel constante de servicios en el funcionamiento del Centro Regional de Capacitación y Conferencias (2010/11: 2.000 funcionarios; 2011/12: 3.000; 2012/13: 3.000)
2-4-1 الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 000 2 موظف؛ 2011/2012: 000 3؛ 2012/2013: 000 3)

3.4.1 Nivel sostenido de servicios del Centro Regional de Capacitación y Conferencias (2010/11: 2.000 funcionarios; 2011/12: 3.000; 2012/13: 3.000)
3-4-1 ثبات مستوى الخدمات المقدمة في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (000 2 موظف 2010/2011؛ 000 3 موظف 2011/2012؛ 000 3 موظف 2012/2013)