"del certificado de origen del" - Translation from Spanish to Arabic

• من نماذج شهادات المنشأ لنظام
• شهادة المنشأ الخاصة
• من شهادة المنشأ لنظام

Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del SGP
تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم

5. Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del SGP.
5 - تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم

Modificaciones técnicas en el formulario A del certificado de origen del SGP
التعديلات الفنية في شهادة المنشأ الخاصة بنظام اﻷفضليات المعمم،

Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias
التعديلات المقترحة على النموذج " ألف " من شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المُعمم

5. Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del SGP.
5- تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم

Tema 5 - Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del SGP
البند 5- تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمَّم

V. ENMIENDAS PROPUESTAS AL FORMULARIO A del certificado de origen del SGP 13
الخامس - تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم 12

17. La Junta aprobó la propuesta de enmiendas al formulario A del certificado de origen del sistema generalizado de preferencias, que figura en el documento TD/B/EX(37)/3.
17- وافق المجلس على التعديلات المقترح إدخالها على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم، كما وردت في الوثيقة TD/B/EX(37)/3.

V. ENMIENDAS PROPUESTAS AL FORMULARIO A del certificado de origen del SGP 15
الخامس - تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم (البند 5 من جدول الأعمال)

ENMIENDAS PROPUESTAS AL FORMULARIO A del certificado de origen del SGP (Tema 5 del programa)
تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم (البند 5 من جدول الأعمال)

" Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias: nota de la secretaría de la UNCTAD " (TD/B/EX(41)/2).
" تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم: مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد " (TD/B/EX(41)/2).

" Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias " (TD/B/EX(42)/3).
" تعديلات مقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم " TD/B/EX(42)/3) ).

8. Se invita a la Junta a que apruebe las enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP), a raíz de la ampliación de la Unión Europea.
8- سيدعى المجلس إلى إقرار التعديلات المقترحة على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم، في أعقاب توسيع الاتحاد الأوروبي.

16. La Presidenta señala a la atención el documento TD/B/EX(37)/3 y las enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del sistema generalizado de preferencias, que tuvo en cuenta del sistema generalizado de preferencias turco.
16- وجهت الرئيسة العناية إلى الوثيقة TD/B/EX(37)/3 وإلى التغييرات المقترح إدخالها على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم، التي تأخذ نظام الأفضليات المعمم التركي في الاعتبار.

36. El Presidente señaló a la atención de los participantes el documento TD/B/EX(41)/2 y las enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del SGP, que tenían en cuenta la ampliación de la Unión Europea.
36 - استرعى الرئيس الانتباه إلى الوثيقة TD/B/EX(41)/2 والتعديلات المقترح إدخالها على النموذج ألف من نماذج شهادات المنشأ لنظام الأفضليات المعمم، التي يراعى فيها توسيع عضوية الاتحاد الأوروبي.

II. Decisión sobre modificaciones técnicas en el formulario A del certificado de origen del SGP 43
الثاني - مقرر بشأن التعديلات الفنية في شهادة المنشأ الخاصة بنظام اﻷفضليات المعمم، الاستمارة ألف

154. En la misma sesión la Comisión Especial aprobó el proyecto de decisión que había presentado el Presidente, titulado " Modificaciones técnicas en el formulario " A " del certificado de origen del SGP " (TD/B/SCP/L.10). (Véase el texto de la decisión en el anexo II del presente informe.)
٤٥١- وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع المقرر المقدم من الرئيس والمعنون " التعديلات الفنية في شهادة المنشأ الخاصة بنظام اﻷفضليات المعمم، الاستمارة ألف " (TD/B/SCP/L.10). )للاطلاع على نص المقرر، انظر المرفق الثاني(. بيان ختامي

" Enmiendas propuestas al formulario A del certificado de origen del Sistema Generalizado de Preferencias " (TD/B/EX(42)/3).
" تعديلات مقترحة على النموذج " ألف " من شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المعمم " (TD/B/EX(42)/3).