"del comercio internacional de bienes y servicios" - Translation from Spanish to Arabic

    • التجارة الدولية في السلع والخدمات
        
    • التجارة الدولية بالبضائع والخدمات
        
    • التجارة في السلع والخدمات
        
    • المعنية بالتجارة الدولية في السلع والخدمات
        
    • الأونكتاد للتجارة الدولية في السلع والخدمات
        
    • التجارة الدولية في البضائع والخدمات
        
    • التجارة الدولية للسلع والخدمات
        
    División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos: total UN التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية: المجموع
    División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos: total UN شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية: المجموع
    DIVISIÓN del Comercio Internacional de Bienes y Servicios Y DE LOS PRODUCTOS BÁSICOS: TOTAL UN شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية : المجموع
    División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos: total UN شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية: المجموع
    División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos: total UN شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية: المجموع
    División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos: total UN شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية: المجموع
    División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos: total UN شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية: المجموع
    División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos: total UN شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية: المجموع
    Sra. Lakshmi Puri, Directora de la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos, UNCTAD UN السيدة لاكشمي بوري، مديرة شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية، الأونكتاد
    División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos: total UN شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع
    * Informe de actividades de la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre la aplicación del Acuerdo de Accra UN تقرير عن أنشطة شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية بشأن تنفيذ اتفاق أكرا
    Entidad de ejecución: UNCTAD, División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios de los Productos Básicos UN الكيان المنفِّذ: الأونكتاد، شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية
    El Sr. Guillermo Valles, Director de la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos, actuó como Secretario de la reunión. UN واضطلع بمهام أمين الاجتماع مدير شُعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات السيد غييرمو فاييس.
    Comercio internacional Entidad de ejecución: UNCTAD, División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos UN الكيان المنفذ: الأونكتاد، شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية
    B. División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos 37 - 150 20 UN باء - شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية ٧٣ - ٠٥١
    B. División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos UN باء - شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية
    26. La Comisión hizo hincapié en la necesidad de fortalecer la labor en las esferas del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de productos básicos. UN 26- وشددت اللجنة على الحاجة إلى تعزيز العمل في مجالات التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية.
    23. La División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos tendrá a su cargo este subprograma. UN 23- ستتولى شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos UN شعبة التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية
    Además se habían tomado ya disposiciones para que la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos aportase considerables contribuciones sistemáticas al programa en esferas clave de la diplomacia y la política del comercio internacional. UN وفضلا عن ذلك، توجد اﻵن ترتيبات معززة لشعبة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية لتقديم مساهمات موضوعية منهجية للبرنامج في مجالات رئيسية لدبلوماسية وسياسة التجارة الدولية.
    Esos expertos trabajaron durante dos años en la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos de la UNCTAD. UN وعمل الخبيران في الشُعبة المعنية بالتجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية التابعة للأونكتاد لمدة سنتين.
    1. El texto completo de la declaración inaugural, hecha en nombre del Secretario General por el Sr. Guillermo Valles, Director de la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos, está disponible en Internet en http://unctad.org/ meetings/en/Presentation/ciclp2012_Opening_Valles_en.pdf. UN 1- أدلى السيد غِييرمو فاليس، مدير شعبة الأونكتاد للتجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية، ببيان افتتاحي، بالنيابة عن الأمين العام. ويرد النص الكامل لهذا البيان على الموقع الشبكي http://unctad.org/meetings/en/Presentation/ciclp2012_Opening_Valles_en.pdf.
    División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos UN شعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية
    Los participantes destacaron la importancia del Comercio Internacional de Bienes y Servicios como factor positivo para el desarrollo sostenible. UN وأبرز المشتركون أهمية التجارة الدولية للسلع والخدمات بوصفها عاملاً مساعداً للتنمية المستدامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more