"del comité a la asamblea general en" - Translation from Spanish to Arabic

• اللجنة إلى الجمعية العامة في
• اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في
• اللجنة الى الجمعية العامة في
• اللجنة المقدمة إلى الجمعية العامة

Preparación y aprobación del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones
إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين

Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones
إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين

Aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones
اعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الستين

PREPARACIÓN Y APROBACIÓN DEL INFORME del Comité a la Asamblea General en SU QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES
إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين

6. Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones.
٦ - إعداد واعتماد تقرير اللجنة الى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.

Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones
إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين واعتماده

Aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones
اعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين

Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo segundo períodode sesiones
النظر في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين واعتماده

Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones
إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين واعتماده

Aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones
اعتماد التقرير المقدَّم من اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين

Aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones
اعتماد التقرير المقدَّم من اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين

8. Preparación y aprobación del programa del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones.
٨ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين واعتماده.

Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones
٨ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين واعتماده

7. Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones.
٧ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين واعتماده.

Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones.
٧ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين واعتماده.

PREPARACIÓN Y APROBACIÓN DEL INFORME del Comité a la Asamblea General en SU QUINCUAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES Anexos
إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين

Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones
إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين

7. Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones.
٧ - إعداد تقرير اللجنة الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين واعتماده.

7. Preparación y aprobación del programa del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones.
٧ - إعداد تقرير اللجنة الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين واعتماده.

En el capítulo V se recoge su examen de la situación de la preparación del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y del Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad, y el párrafo 51 incluye las recomendaciones del Comité a la Asamblea General en esta materia.
وذكر أن الفصل الخامس يعرض مناقشتها لحالة الاستعداد بالنسبة لمرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن، وأن الفقرة 51 تشتمل على توصيات اللجنة المقدمة إلى الجمعية العامة.