"del comité asesor de auditoría independiente" - Translation from Spanish to Arabic

• اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
• للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
• اللجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات
• واللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
• للجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات

Vicepresidente del Comité Asesor de Auditoría Independiente
نائب رئيس اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Unidas para el mantenimiento de la paz Invertir en las Naciones Unidas: en pro del fortalecimiento de la Organización en todo el mundo: mandato actualizado del Comité Asesor de Auditoría Independiente
الاستثمار في الأمم المتحدة لتصبح منظمة أقوى على الصعيد العالمي: الاختصاصات المستكملة للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Mandato actualizado del Comité Asesor de Auditoría Independiente
الاختصاصات المستكملة للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Mandato actualizado del Comité Asesor de Auditoría Independiente I. Introducción
استكمال اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Apéndice A Criterios para definir la independencia de los miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente
المعايير المتعلقة بتحديد استقلالية أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Apéndice B Criterios para definir la experiencia en la gestión financiera de los miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente
المعايير المتعلقة بتحديد خبرة أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة في مجال الإدارة المالية

El mandato del Comité Asesor de Auditoría Independiente se actualizó en el marco del presente examen.
واستُكملت خلال هذا الاستعراض اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة.

Anexo Mandato actualizado del Comité Asesor de Auditoría Independiente de las Naciones Unidas
الاختصاصات المستكملة للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة التابعة للأمم المتحدة

Informe anual del Comité Asesor de Auditoría Independiente
التقرير السنوي للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Aplicación de la recomendación y opinión del Comité Asesor de Auditoría Independiente sobre iniciativas estratégicas fundamentales y cuestiones de supervisión conexas
تعزيز توصيات وردود فعل اللجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات بشأن المبادرات الاستراتيجية الرئيسية وشؤون الرقابة ذات الصلة

La OAI también sigue contando con el inquebrantable apoyo del personal directivo superior del PNUD y del Comité Asesor de Auditoría Independiente.
كما ظل المكتب يستفيد من الدعم المطلق من جانب إدارة البرنامج الإنمائي العليا واللجنة الاستشارية [المستقلة] للمراجعة.

Mandato actualizado del Comité Asesor de Auditoría Independiente
الاختصاصات المستكملة للجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات