"del comité con los estados partes" - Translation from Spanish to Arabic

• مع الدول الأطراف

Dicha información serviría para aumentar la eficacia de la correspondencia del Comité con los Estados partes.
وستساعد هذه المعلومات على زيادة فعالية مراسلات اللجنة مع الدول الأطراف.

K. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención 15 4
كاف- الاجتماع غير الرسمي للجنة مع الدول الأطراف في الاتفاقية 15 4

J. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención 14 3
ياء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 14 3

J. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención
ياء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

K. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención
كاف - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

I. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención 15 3
طاء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 15 3

I. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención
طاء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

I. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención 17 4
طاء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 17 5

K. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención 19 4
كاف - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 19 4

El Alto Comisionado interino se congratuló asimismo de la reunión del Comité con los Estados partes y expresó la esperanza de que esa reunión, la primera en su género, brindara la oportunidad de estudiar cómo mejorar la labor del Comité de manera eficaz y mutuamente beneficiosa.
كما رحب المفوض السامي بالوكالة باجتماع اللجنة مع الدول الأطراف وأعرب عن أمله في أن يتيح هذا الاجتماع المنظم للمرة الأولى فرصة لتحري سبل تحسين عمل اللجنة بصورة فعالة ومفيدة للجانبين.

K. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención 15 - 17 7
كاف- الاجتماع غير الرسمي للجنة مع الدول الأطراف في الاتفاقية 15-17 7

K. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención
كاف - الاجتماع غير الرسمي للجنة مع الدول الأطراف في الاتفاقية

C. Reunión del Comité con los Estados partes en el Pacto
جيم- اجتماع اللجنة مع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق

C. Reunión del Comité con los Estados partes en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
جيم- اجتماع اللجنة مع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Aunque el diálogo del Comité con los Estados partes es abierto al público, queda poco claro si el Comité está autorizado a difundir las grabaciones.
وقالت إن من غير الواضح، على الرغم من أن حوارات اللجنة مع الدول الأطراف متاحة للجماهير، ما إذا كانت اللجنة مخولة صلاحية نشر التسجيلات.

Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención
يــاء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية