"del comité de coordinación de las actividades" - Translation from Spanish to Arabic

• للجنة تنسيق الأنشطة
• لجنة تنسيق الأنشطة
• اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة

Sitio web del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas
الموقع الشبكي للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

Informe sobre la primera reunión del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas, celebrado en Nueva York el 3 de marzo de 2003
تقرير الاجتماع الأول للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية، نيويورك، 3 آذار/مارس 2003

La ONUDI copatrocinó el 16° período de sesiones del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas a fin de consolidar aún más su papel como participante clave en las actividades de la comunidad estadística internacional.
وشاركت اليونيدو في استضافة الدورة السادسة عشرة للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية، وذلك من أجل زيادة تعزيز دورها كطرف أساسي في الأوساط الإحصائية الدولية.

Incorporación de las observaciones del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas
إدماج تعليقات لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas sobre sus reuniones tercera y cuarta
تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية عن اجتماعيها الثالث والرابع

Dado su importante papel en la elaboración y consolidación del marco estadístico mundial, la UNCTAD conserva desde 2009 su mandato de Copresidenta del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas.
وحيث إن الأونكتاد يؤدي دوراً هاماً في تحديد وتعزيز الإطار الإحصائي العالمي، فقد احتفظ بولاية الرئيس المشارك للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية منذ عام 2009.

El primer período de sesiones se celebrará en el primer trimestre en Nueva York paralelamente al período de sesiones de la Comisión de Estadística, mientras que el segundo período de sesiones se celebrará en forma paralela al segundo período de sesiones del año del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas, en el lugar de celebración de ese período de sesiones.
وتعقد الدورة الأولى في الربع الأول في نيويورك على هامش دورة اللجنة الإحصائية، في حين تعقد الدورة الثانية على هامش الدورة السنوية الثانية للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية، في مكان انعقاد تلك الدورة.

Informe sobre la primera reunión del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas (Nueva York, 3 de marzo de 2003)
تقرير الاجتماع الأول للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (نيويورك، 3 آذار/مارس 2003)

Informe sobre la tercera reunión del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas (Nueva York, 1° de marzo de 2004)
تقرير الاجتماع الثالث للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (نيويورك، 1 آذار/مارس 2004)

Informe de la cuarta reunión del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas (Nueva York, 1° a 3 de septiembre de 2004)
تقرير الاجتماع الرابع للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (نيويورك، 1-3 أيلول/سبتمبر 2004)

Informe de la cuarta reunión del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas (Nueva York, 1° a 3 de septiembre de 2004)
تقريـــــر الاجتماع الرابع للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (نيويورك، 1-3 أيلول/سبتمبر 2004)

Séptima reunión del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas (Nueva York, 6 de marzo de 2006)
الاجتماع السابع للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (نيويورك، 6 آذار/ مارس 2006)

En el octavo período de sesiones del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas, celebrado en Montreal (Canadá) en septiembre de 2006, PARIS 21 presentó los resultados del programa de recopilación de información sencilla.
16 - في الدورة الثامنة للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية التي عقِدت في مونتريال، كندا، في أيلول/سبتمبر 2006، قدمت شراكة باريس 21 النتائج التي خرجت بها العملية اليسيرة للإبلاغ.

:: Sitio web del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas (2);
:: الموقع الشبكي للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (2)؛

La Comisión acogió además con beneplácito la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas en la preparación de los Principios de Estadísticas para los servicios estadísticos internacionales.
ورحبت اللجنة أيضا بعمل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في صياغة مبادئ الإحصاءات لأغراض الخدمات الإحصائية الدولية.

Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas sobre el inventario de estándares estadísticos mundiales
تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بشأن قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية

Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

La Unión Postal Universal (UPU) solicitó formar parte del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas por carta en febrero de 2012.
3 - أرسل الاتحاد البريدي العالمي في شباط/فبراير 2012 رسالة خطية يطلب فيها الانضمام إلى لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية.

Informe del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas
تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية