"del comité de expertos en administración pública" - Translation from Spanish to Arabic

• للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة
• للجنة خبراء الإدارة العامة
• لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة
• لجنة الخبراء في مجال الإدارة العامة
• التي قامت بها لجنة خبراء الإدارة العامة
• توصلت إليها لجنة خبراء الإدارة العامة

Primer período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública y su programa provisional
الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Fechas propuestas y proyecto de programa provisional de la primera reunión del Comité de Expertos en Administración Pública
المواعيد المقترحة وجدول الأعمال المؤقت المقترح للاجتماع الأول للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

Cambio de las fechas del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
تغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

Petición de cambio de fechas para la celebración del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
طلب بتغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

Recomendaciones contenidas en el informe del Comité de Expertos en Administración Pública
التوصيات الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

Programa provisional y documentación del primer período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة ووثائقه

de organización Fechas propuestas y proyecto de programa provisional de la segunda reunión del Comité de Expertos en Administración Pública
المواعيد المقترحة وجدول الأعمال المؤقت المقترح للاجتماع الثاني للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

Segunda reunión del Comité de Expertos en Administración Pública y su programa provisional
الدورة الثانية للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Programa provisional y documentación del segundo período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة ووثائقها

Primera reunión del Comité de Expertos en Administración Pública
الاجتماع الأول للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

Tercera reunión del Comité de Expertos en Administración Pública
الاجتماع الثالث للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

Segundo período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública y su programa provisional
الدورة الثانية للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Está previsto que los períodos de sesiones séptimo y octavo del Comité de Expertos en Administración Pública se celebren en 2008 y 2009, respectivamente.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان السابعة والثامنة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة في عامي 2008 و 2009 على التوالي.

Solicitud de cambio de las fechas del quinto período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
تغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

Programa provisional del octavo período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة خبراء الإدارة العامة

Recomendaciones del Comité de Expertos en Administración Pública
توصيات لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

3. Nueva York, Naciones Unidas, 30 de marzo a 5 de abril de 2004, reunión del Comité de Expertos en Administración Pública.
3 - نيويورك، الأمم المتحدة، 30 آذار/مارس - 2 نيسان/أبريل 2004، اجتماع لجنة الخبراء في مجال الإدارة العامة.

Su contenido se basa en el análisis de la labor sustantiva del Comité de Expertos en Administración Pública y las actividades llevadas a cabo recientemente por la División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
ويستند التقرير إلى تحليل الأعمال الفنية التي قامت بها لجنة خبراء الإدارة العامة والأنشطة التي اضطلعت بها مؤخرا شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

1. Toma nota de las conclusiones del Comité de Expertos en Administración Pública, consignadas en el informe sobre su 12º período de sesiones, en relación con el papel de la gobernanza pública sensible y responsable en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la agenda para el desarrollo después de 2015;
1 - يحيط علما بالاستنتاجات التي توصلت إليها لجنة خبراء الإدارة العامة الواردة في تقريرها عن دورتها الثانية عشرة فيما يتعلق بدور الحوكمة العامة التي تفي بالاحتياجات وبشروط المساءلة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وخطة التنمية لما بعد عام 2015()؛