"del comité de información sobre el" - Translation from Spanish to Arabic

• للجنة المعنية بالمعلومات
• للجنة المعلومات

i) Servicios sustantivos para seis reuniones del cuarto período de sesiones del Comité de Información sobre el Desarrollo;
' 1` الخدمات الفنية لستة اجتماعات للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية في دورتها الرابعة؛

i) Servicios sustantivos para seis sesiones del quinto período de sesiones del Comité de Información sobre el Desarrollo;
' 1` تقديم الخدمات الفنية لست اجتماعات للدورة الخامسة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية؛

:: Quinta reunión del Comité de Información sobre el Desarrollo, sobre el tema del empleo y la economía basada en los conocimientos
:: الاجتماع الخامس للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية، بشأن العمالة واقتصاد المعرفة

i) Servicios sustantivos para reuniones. Veinte reuniones del Comité de Información sobre el Desarrollo y sus Subcomités sobre tecnologías de la información y comunicaciones, servicios de biblioteca, estadísticas y geoinformación;
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: عشرون اجتماعا للجنة المعنية بالمعلومات اﻹنمائية ولجانها الفرعية المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصال، وخدمات المكتبات، واﻹحصاء، ونظم المعلومات الجغرافية؛

204. La CEPA organizará la segunda reunión del Comité de Información sobre el Desarrollo, incluidas reuniones de su pleno y sus subcomisiones sobre tecnologías de la información y de las comunicaciones, estadísticas y geoinformación (Addis Abeba, 2 a 5 de abril de 2001).
204- وسوف تنظم الايكا الاجتماع الثاني للجنة المعلومات الانمائية بما في ذلك اجتماع اللجنة بكامل هيئتها واجتماع لجنتيها الفرعيتين المعنيتين بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وبالاحصاءات والمعلومات الجغرافية (أديس أبابا، 2-5 نيسان/أبريل 2001).

i) Servicios sustantivos para reuniones: veinte reuniones del Comité de Información sobre el Desarrollo y sus subcomités de tecnologías de la información y comunicaciones, de estadísticas y de geoinformación;
`1 ' الخدمات الفنية للاجتماعات: عشرون اجتماعا للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية ولجانها الفرعية المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، والإحصاء والمعلومات الجغرافية؛

La CEPA celebrará también la cuarta reunión del Comité de Información sobre el Desarrollo, el Subcomité sobre Tecnologías de Información y Comunicación y el Subcomité sobre Información Geográfica.
وسوف تنظم الإيكا أيضا الاجتماع الرابع للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية واللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات واللجنة الفرعية المعنية بالمعلومات الأرضية.

La CEPA organizará el quinto período de sesiones del Comité de Información sobre el Desarrollo, incluidos su Subcomité de Tecnologías de la Información y la Comunicación y el Subcomité de Geoinformación en abril de 2007.
وستنظّم الإيكا في نيسان/ أبريل 2007 الدورة الخامسة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية، بما فيها لجنتها الفرعية المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات ولجنتها الفرعية المعنية بالمعلومات الجغرافية.

:: Tercera reunión del Comité de Información sobre el Desarrollo, sobre el tema de la información y la gobernanza, celebrada en Addis Abeba del 10 al 27 de mayo de 2003
:: الاجتماع الثالث للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية، بشأن المعلومات والحكم، الذي عقد في أديس أبابا، إثيوبيا، في الفقرة من 10 إلى 27 أيار/مايو 2003

:: Cuarta reunión del Comité de Información sobre el Desarrollo, sobre el tema de la información como recurso económico, celebrada del 23 al 28 de abril de 2005 en Addis Abeba
:: الاجتماع الرابع للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية، بشأن المعلومات باعتبارها موردا اقتصاديا، الذي عقد في أديس أبابا، في الفترة من 23 إلى 28 نيسان/أبريل 2005

En abril de 2005, la CEPA convocará también a la cuarta reunión del Comité de Información sobre el Desarrollo, al Subcomité sobre Tecnologías de la Información y Comunicación y al Subcomité sobre Información Geográfica.
وسوف تنظِّم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أيضا، في نيسان/أبريل 2005، الاجتماع الرابع للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية، واللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، واللجنة الفرعية المعنية بالمعلومات الأرضية.

67. En 2007, la CEPA organizará el quinto período de sesiones del Comité de Información sobre el Desarrollo y de sus subcomités de tecnologías de la información y la comunicación y de geoinformación.
67- وفي عام 2007، سوف تنظم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة الخامسة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية ولجنتها الفرعية المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات ولجنتها الفرعية المعنية بالمعلومات الجغرافية.

197. La CEPA organizará la tercera reunión del Comité de Información sobre el Desarrollo, incluidas sus subcomisiones sobre tecnologías de la información y de las comunicaciones, estadísticas y geoinformación, en Addis Abeba en marzo de 2003.
197- وستنظم الإيكا الاجتماع الثالث للجنة المعنية بالمعلومات الانمائية، بما في ذلك اجتماع واجتماع لجنتيها الفرعيتين المعنيتين بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وبالاحصاءات وبالمعلومات الجغرافيـة (في أديس أبابا، في آذار/مارس 2003).