"del comité i del período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• اللجنة الأولى للدورة
• للجنة الأولى للدورة
• اللجنة اﻷولى للدورة بشأن

71. La Mesa del Comité I del período de sesiones quedó constituida de la siguiente manera:
71 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة:

71. La Mesa del Comité I del período de sesiones quedó constituida de la siguiente manera:
71- وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة:

La Mesa del Comité I del período de sesiones quedó constituida de la siguiente manera:
78 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة:

Resumen del Presidente del Comité I del período de sesiones
ملخص رئيس اللجنة الأولى للدورة

La Junta elige al Sr. Marc Giacomini (Francia) Presidente del Comité I del período de sesiones.
وانتخب المجلس السيد مارك جياكوميني (فرنسا) رئيسا للجنة الأولى للدورة.

Resumen del Presidente del Comité I del período de sesiones
موجز رئيس اللجنة الأولى للدورة

Informe del Comité I del período de sesiones sobre el tema 4
تقرير اللجنة الأولى للدورة بشأن البند 4

Informe del Comité I del período de sesiones (TD/B/50(SC.1)/L.1)
تقرير اللجنة الأولى للدورة (TD/B/50(SC.1)/L.1)

La Presidenta, Excma. Sra. Mary Whelan (Irlanda), presenta el informe del Comité I del período de sesiones.
عرضت تقرير اللجنة الأولى للدورة رئيسة اللجنة، سعادة السيدة ماري ويلان (أيرلندا)

Aprobación del informe del Comité I del período de sesiones [4]
اعتماد تقرير اللجنة الأولى للدورة [4]

El Presidente del Comité I del período de sesiones, Sr. Marc Giacomini (Francia), presenta el informe de ese Comité.
قام الرئيس، السيد مارك جاكوميني (فرنسا)، بعرض تقرير اللجنة الأولى للدورة.

74. Se eligieron los siguientes miembros de la Mesa del Comité I del período de sesiones encargado de examinar el tema 4 del programa titulado " Examen de los progresos logrados en la ejecución del Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2001-2010 " :
74 - وتم انتخاب الأعضاء التالية أسماؤهم للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة للنظر في البند 4 من جدول الأعمال، " استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً " :

74. Se eligieron los siguientes miembros de la Mesa del Comité I del período de sesiones encargado de examinar el tema 4 del programa titulado " Examen de los progresos logrados en la ejecución del Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2001-2010 " :
74- وتم انتخاب الأعضاء التالية أسماؤهم للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة للنظر في البند 4 من جدول الأعمال، " استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً " :

118. Se eligió a los indicados a continuación para integrar la Mesa del Comité I del período de sesiones, encargado de examinar el tema 4 del programa, titulado " Examen de los progresos logrados en la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 " :
118 - وانتُخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة للنظر في البند 4 من جدول الأعمال، " استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً " :

118. Se eligió a los indicados a continuación para integrar la Mesa del Comité I del período de sesiones, encargado de examinar el tema 4 del programa, titulado " Examen de los progresos logrados en la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 " :
118- وانتُخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة للنظر في البند 4 من جدول الأعمال، " استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً " :

La Junta elige a la Excma. Sra. Mary Whelan (Irlanda) como Presidenta del Comité I del período de sesiones .
وانتخب المجلس سعادة السيدة ماري ويلان (آيرلندا) رئيسة للجنة الأولى للدورة.

Resumen del Presidente del Comité I del período de sesiones
موجز أعده رئيس اللجنة اﻷولى للدورة بشأن