"del comité para el período" - Translation from Spanish to Arabic

    • اللجنة للفترة
        
    • للجنة للفترة
        
    • للجنة لهذه الدورة
        
    6. Aprobación del programa de trabajo del Comité para el período comprendido entre 1999 y 2000; UN ٩ - اعتماد برنامج عمل اللجنة للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٠
    VII. APROBACIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO del Comité para el período 1999-2000 UN ثامنا - اعتماد برنامج عمل اللجنة للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٠
    8. Aprobación del programa de trabajo del Comité para el período 2002-2003 UN 8 - إقرار برنامج عمل اللجنة للفترة 2002-2003
    VIII. Aprobación del programa de trabajo del Comité para el período 2002-2003 UN ثامنا - اعتماد برنامج عمل اللجنة للفترة 2002-2003
    El Embajador Marcelo Spatafora, Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas, fue elegido Presidente del Comité para el período que se iniciaría el 1° de enero de 2007. UN وانتخب السفير مارتشيلو سباتافورا، الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة، رئيساً للجنة للفترة التي تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.
    En su segunda sesión, el Comité eligió por aclamación Presidente del Comité para el período de sesiones a Ramadhan Mwinyi (República Unida de Tanzanía). UN 8 - وانتخبت اللجنة بالتزكية، في جلستها الثانية، السيد رمضان موينيي (جمهورية تنـزانيا المتحدة) رئيسا للجنة لهذه الدورة.
    10. Aprobación del programa de trabajo del Comité para el período 2003-2004. UN 10 - إقرار برنامج عمل اللجنة للفترة 2003-2004
    X. Adopción del programa de trabajo del Comité para el período 2003-2004 UN عاشرا - إقرار برنامج عمل اللجنة للفترة 2003-2004
    El programa de actividades del Comité para el período 2004-2005 será elaborado en la 22a reunión ministerial, que ha de celebrarse en Brazzaville en enero-febrero de 2005. UN 9 - سيجري وضع برنامج أنشطة اللجنة للفترة 2004-2005 في اجتماعها الوزاري 22 المقرر عقده في برازافيل في كانون الثاني/يناير - شباط/فبراير 2005.
    XI. Aprobación del programa de trabajo del Comité para el período 20052006 UN 11 - اعتماد برنامج عمل اللجنة للفترة 2005-2006
    XI. Aprobación del programa de trabajo del Comité para el período 2005-2006 UN حادي عشر - اعتماد برنامج عمل اللجنة للفترة 2005-2006
    10. Aprobación del programa de trabajo del Comité para el período 2005-2006 UN 10 - اعتماد برنامج عمل اللجنة للفترة 2005-2006.
    IX. Aprobación del programa de trabajo del Comité para el período 2005-2006 UN تاسعا - إقرار برنامج عمل اللجنة للفترة 2005-2006
    Aprobó el programa de trabajo del Comité para el período 2007-2008; UN أقرَّ برنامج عمل اللجنة للفترة 2007 - 2008؛
    6. Los miembros del Comité para el período 1994-1996, incluidos los elegidos o reelegidos el 17 de enero de 1994, son los siguientes: Nombre UN ٦ - وفيما يلي قائمة بأعضاء اللجنة للفترة ١٩٩٤-١٩٩٦، بمن فيهم اﻷعضاء المنتخبون أو الذين أعيد انتخابهم في ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤:
    6. Los miembros del Comité para el período 1994-1996, incluidos los elegidos o reelegidos el 17 de enero de 1994, son los siguientes: Nombre UN ٦ - وفيما يلي قائمة بأعضاء اللجنة للفترة ١٩٩٤-١٩٩٦، بمن فيهم اﻷعضاء المنتخبون أو الذين أعيد انتخابهم في ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤:
    Los miembros del Comité para el período 1996-1998, incluidos los elegidos o reelegidos el 16 de enero de 1996, son los siguientes: UN ٦ - وفيما يلي قائمة بأسماء أعضاء اللجنة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٨، بمن فيهم اﻷعضاء المنتخبون أو الذين أعيد انتخابهم في ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦:
    6. La lista de miembros del Comité para el período 20012002 es la siguiente: Nombre UN 6- وفيما يلي قائمة بأعضاء اللجنة للفترة 2001-2002(1):
    El programa de actividades del Comité para el período 2003-2004 será elaborado en la 20ª reunión ministerial, que ha de celebrarse en Malabo del 27 al 30 de octubre de 2003. UN 19 - سيجري وضع تفاصيل برنامج أنشطة اللجنة للفترة 2003-2004 في الاجتماع الوزاري العشرين، المقرر عقده في مالابو في الفترة من 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    En su examen del tema 4 del programa, el Comité tuvo ante sí un informe elaborado por la secretaría relativo a un posible programa de trabajo del Comité para el período 1997-1999 (UNEP/HLC/1/4). UN ١٤ - عند النظر في البند ٤ من جدول اﻷعمال عرض على اللجنة تقرير أعدته اﻷمانة بشأن برنامج عمل ممكن للجنة للفترة ١٩٩٧ حتى ١٩٩٩ (UNEP/HLC/1/4).
    En esa misma sesión, el Comité eligió por aclamación Relator del Comité para el período de sesiones a Hiroshi Onuma (Japón). UN وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة بالتزكية السيد هيروشي أونوما (اليابان) مقررا للجنة لهذه الدورة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more