"del consejo de administración del programa" - Translation from Spanish to Arabic

• لمجلس إدارة برنامج
• مجلس إدارة برنامج
• لمجلس ادارة برنامج
• مجلس ادارة برنامج
• بمجلس إدارة برنامج
• مجلس إدارة البرنامج
• لمجلس إدارة موئل
• مجلس الإدارة برنامج
• لمجلس الإدارة وبرنامج
• مجلس محافظي برنامج

Quisiera felicitar a los Estados que han sido elegidos miembros del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
أود أن أهنئ الدول التي انتخبت أعضاء لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

a) Elección de veintinueve miembros del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
انتخـاب تسعـــة وعشرين عضوا لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Felicito a los Estados que han sido elegidos miembros del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
وإنني أهنئ الدول التي انتخبت أعضاء لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

Elección de 19 miembros del Consejo de Administración del Programa de las Naciones
انتخاب 19 عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Informe del Consejo de Administración del Programa de las
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

35º período de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Ginebra
١٩٨٨ الدورة الخامسة والثلاثون لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، جنيف

37º período de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Ginebra
١٩٩٠ الدورة السابعة والثلاثون لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، جنيف

39º período de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Ginebra
١٩٩٢ الدورة التاسعة والثلاثون لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، جنيف

a) Elección de veintinueve miembros del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
انتخاب تسعة وعشرين عضوا لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Quiero darles a todos una cálida bienvenida a Nairobi y al quinto período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
أرحب بكم جميعا ترحيبا حارا في نيروبي لحضور الدورة الاستثنائية الخامسة لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

b) Elección de veintinueve miembros del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
انتخاب تسعة وعشرين عضوا لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Consciente del fortalecimiento de la Dependencia del Ombudsman desde el 20º período de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
ووعيا منها لما حظيت به وحدة أمين المظالم من تعزيز وتقوية، منذ الدورة العشرين لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة،

Reglamento del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Períodos de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, del Consejo Económico y Social y de Hábitat
دورات مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، والموئل

Informe del Consejo de Administración del Programa
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

1) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للتنمية برنامـج اﻷمــم المتحدة للبيئة

Contribución del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente al período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de 1997
مساهمة مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في ١٩٩٧

Períodos de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, del Consejo Económico y Social y de la Comisión de Hábitat
دورات مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة المستوطنات البشرية

Vicepresidenta interina del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
- نائبة رئيس مؤقتة لمجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي.

Partes pertinentes del informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Fondo de Población de las Naciones Unidas
اﻷجزاء ذات الصلة من تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

1987 Primer Vicepresidente y Presidente del Comité de Presupuesto y Finanzas del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1987 النائب الأول لرئيس لجنة الميزانية والمالية بمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ثم رئيس اللجنة

En el resumen correspondiente, como se señala en los párrafos 12.1 a 12.9 de la sinopsis, se brinda información sobre la amplia reforma y reestructuración que se lleva a cabo en el PNUMA con la orientación del Consejo de Administración del Programa.
ويوفر موجز التنفيذ على النحو المشار إليه في فقرات الاستعراض العام ١٢ - ١ إلــى ١٢ - ٩ معلومات بشأن اﻹصلاح الموسع وإعادة التشكيل اللذين يحدثان في برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة تحت توجيه مجلس إدارة البرنامج.

Reglamento del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
النظام الداخلي لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

Decisión del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente SS.VII/1. Gobernanza ambiental a nivel internacional (febrero de 2002)
مقرر مجلس الإدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة د.إ-7/1 بشأن الإدارة البيئية الدولية (شباط/فبراير 2002)

A. Resolución 19/1: Reglamento del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat). B
ألف - القرار 19/1: النظام الداخلي لمجلس الإدارة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) 6

Como subrayamos recientemente en la decisión del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el apoyo financiero a este programa debiera aumentarse, a fin de que cuente con los medios que le permitan llevar a cabo su función como pilar fundamental del sistema internacional del medio ambiente.
وكما تم التشديد مؤخرا في قرار مجلس محافظي برنامج الأمم المتحدة للبيئة ينبغي زيادة دعم الأمم المتحدة المالي للبرنامج لتوفير الموارد الضرورية لضمان استمرار دوره باعتباره دعامة مركزية في النظام البيئي الدولي.