"del consejo de seguridad en el mantenimiento" - Translation from Spanish to Arabic

    • مجلس الأمن عن صون
        
    • مجلس الأمن في صون
        
    • لمجلس الأمن في صون
        
    • مجلس الأمن في الحفاظ
        
    • لمجلس الأمن عن صون
        
    • مجلس الأمن في مجال صون
        
    La responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales UN مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين
    La responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales UN مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين
    La responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales UN 21 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين
    El papel del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales es una función fundamental de las Naciones Unidas. UN إن دور مجلس الأمن في صون السلم والأمن الدوليين عمل أساسي للأمم المتحدة.
    Función efectiva del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, especialmente en África UN كفالة دور فعال لمجلس الأمن في صون السلم والأمن الدوليين، ولا سيما في إفريقيا
    6. La responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. UN 6 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين.
    35. La responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales: el VIH/SIDA y las operaciones internacionales de mantenimiento de la paz. UN 35 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعمليات حفظ السلام الدولية.
    2. La responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. UN 2 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين
    2. La responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. UN 2 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين
    La responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales UN 26 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين
    70. La responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. UN 70 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين.
    24. La responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. UN 24 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين.
    43. La responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. UN 43 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن.
    35. La responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. UN 35 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن.
    La responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales: el VIH/SIDA y las operaciones internacionales de mantenimiento de la paz UN 27 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعمليات حفظ السلام الدولية
    32. La responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. UN 32 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين؛
    Debemos preservar el papel fundamental del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. UN وعلينا أن نحافظ على مركزية مجلس الأمن في صون السلم والأمن الدوليين.
    2. La responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales UN 2 - مسؤولية مجلس الأمن في صون السلم والأمن الدوليين
    El 28 de agosto de 2007 el Consejo celebró un debate público sobre el papel del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad en África. UN وفي 28 آب/أغسطس 2007، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن دور مجلس الأمن في صون السلام والأمن في أفريقيا.
    Función efectiva del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales UN كفالة دور فعال لمجلس الأمن في صون السلم والأمن الدوليين
    Rendimos homenaje a los esfuerzos que se han realizado a fin de preparar este informe, y queremos reafirmar la importancia que reviste el papel del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. UN وإننا إذ نشيد بالجهود المبذولة في إعداد ذلك التقرير لنؤكد أهمية دور مجلس الأمن في الحفاظ على الأمن والسلم الدوليين.
    La responsabilidad primaria del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales debiera ser restablecida con pleno respeto por la Carta. UN إن المسؤولية الأساسية لمجلس الأمن عن صون السلم والأمــن الدولييــن يجــب أن تستعاد مع الاحترام الكامل لميثاق الأمم المتحدة.
    En el contexto de la reforma, es indispensable fortalecer a la Asamblea General y realzar su papel, que complementa el del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. UN وفي إطار ذلك الإصلاح، لا بد من العمل على تقوية الجمعية العامة وتعزيز دورها المكمل لدور مجلس الأمن في مجال صون الأمن والسلم الدوليين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more