"del consejo de seguridad en nairobi" - Translation from Spanish to Arabic

• مجلس الأمن في نيروبي

El componente abarca: las necesidades de refuerzo de la seguridad de las operaciones, el personal y los locales de las Naciones Unidas, la Oficina del Presidente de la Asamblea General, y la celebración de una reunión del Consejo de Seguridad en Nairobi.
14 - يغطي هذا العنصر الاحتياجات المتعلقة بتعزيز أمن وسلامة عمليات الأمم المتحدة وموظفيها وأماكن العمل التابعة لها، ومكتب رئيس الجمعية العامة، وعقد اجتماع مجلس الأمن في نيروبي.

3. Reunión del Consejo de Seguridad en Nairobi (37.400 dólares)
3 - اجتماع مجلس الأمن في نيروبي (400 37 دولار)

2. Sesiones del Consejo de Seguridad en Nairobi (18 y 19 de noviembre de 2004)
2 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19) تشرين الثاني،نوفمبر 2004)

5063a sesión Reuniones del Consejo de Seguridad en Nairobi (18 y 19 de noviembre de 2004)
الجلسة 5063 اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)

Reuniones del Consejo de Seguridad en Nairobi
اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي

Sesiones del Consejo de Seguridad en Nairobi (18 y 19 de noviembre de 2004)
اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)

Sesiones del Consejo de Seguridad en Nairobi (18 y 19 de noviembre de 2004).
2 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004).

Sesiones del Consejo de Seguridad en Nairobi
اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)

23. Sesiones del Consejo de Seguridad en Nairobi (18 y 19 de noviembre de 2004).
23 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18 و19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004).

77. Sesiones del Consejo de Seguridad en Nairobi (18 y 19 de noviembre de 2004).
77 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (من 18 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004).

137. Sesiones del Consejo de Seguridad en Nairobi (18 y 19 de noviembre de 2004) (véase S/2004/20/Add.43).
137- اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (انظر 18-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004) (انظر S/2004/20/Add.43).

65. Sesiones del Consejo de Seguridad en Nairobi (18 y 19 de noviembre de 2004).
65 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004).

123. Sesiones del Consejo de Seguridad en Nairobi (18 y 19 de noviembre de 2004) (véase S/2004/20/Add.43).
123 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004) (انظر S/2004/20/Add.43).

Sesiones del Consejo de Seguridad en Nairobi (5063ª sesión, celebrada el 26 de octubre de 2004).
اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (الجلسة 5063 المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004).

d) Reunión del Consejo de Seguridad en Nairobi
(د) اجتماع مجلس الأمن في نيروبي

2. Decide también examinar la situación en el Sudán con representantes de la Unión Africana y de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo durante las sesiones mencionadas y aprovechar la oportunidad que ofrece la presencia del Consejo de Seguridad en Nairobi para examinar otras gestiones de paz en la región con la Unión Africana y la Autoridad Intergubernamental;
2 - يقرر أيضا أن يناقش موضوع السودان، في الجلسات آنفة الذكر، مع ممثلي الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، وأن يغتنم فرصة وجود مجلس الأمن في نيروبي ليناقش مع كل من الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية جهود السلام الأخرى المبذولة في المنطقة؛

144. Sesiones del Consejo de Seguridad en Nairobi (18 y 19 de noviembre de 2004) (véase S/2004/20/Add.43; véanse también S/2003/40/Add.40; y S/2004/20/Add.21, 23, 30, 35, 37, 39, 40, 44, 46 y 49).
144- اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (see S/2004/20/Add.43; see also S/2003/40/Add.40; and S/2004/20/Add.21, 23, 30, 35, 37, 39, 40, 44, 46 and 49).