"del consejo de seguridad por el secretario" - Translation from Spanish to Arabic

• رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين
• مجلس الأمن من الأمين
• مجلس الأمن من وكيل الأمين
• وإلى رئيس مجلس اﻷمن

del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO GENERAL
الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة

del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO GENERAL
موجهة إلـى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام

Carta dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام

Cartas idénticas dirigidas al Presidente de la Asamblea General y al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الأمين العام

CARTA DE FECHA 22 DE FEBRERO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO GENERAL
Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام

Carta de fecha 27 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General.
٧٦ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام.

Carta de fecha 27 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General
٦٦ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام.

Carta de fecha 27 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General
٩٠ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام

Carta de fecha 29 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General
٩١ - رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام

Carta de fecha 18 de diciembre de 1992 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General
٩٥ - رسالة مؤرخة ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام

Tema 77. Carta de fecha 27 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General.
البند ٧٧ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام.

34. Carta de fecha 13 de julio de 1960 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General de las Naciones Unidas
٤٣- رسالة مؤرخة في ٣١ تموز/يوليه ٠٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة

97. Carta de fecha 25 de noviembre de 1979 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General
٧٩- رسالة مؤرخة في ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٧٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام

Carta de fecha 24 de noviembre de 1991 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General
رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام

34. Carta de fecha 13 de julio de 1960 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General de las Naciones Unidas
٤٣ - رسالة مؤرخة ٣١ تموز/يوليه ٠٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة

Cartas dirigidas al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General sobre el nombramiento de expertos
رسائل موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام بشأن تعيين الخبراء

Carta de fecha 22 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General
40 - رسالة مؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام

Carta dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام

la Asamblea General y al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General
إلى رئيس الجمعية العامة وإلى رئيس مجلس اﻷمن