"del consejo de seguridad y transparencia" - Translation from Spanish to Arabic

• مجلس الأمن وشفافية
• مجلس اﻷمن والشفافية

V. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo: métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor
الخامس - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله

IX. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo: métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor
التاسع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله

XII. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo: métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor
الثاني عشر - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله

Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo: métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor*
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله*

VII. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta: métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor
السابع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عمله

XI. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta: métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor
الحادي عشر - ورقة غرفـة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عمله

XV. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor
الخامس عشر - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Adición al documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor
السادس عشر - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

XVII. Documento de sesión revisado presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor
السابع عشر - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله، ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل

V. Métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor
الخامس - ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله

Métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor
أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله

1. Métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor.
1 - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله.

Los progresos realizados en el último decenio tienen su origen en las sugerencias del Grupo de Trabajo en relación con el grupo II: " Métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor " .
13 - نجم التقدم المحرز في العقد الأخير عن اقتراحات قدمها الفريق العامل بخصوص المجموعة الثانية: طرائق عمل مجلس الأمن وشفافية عمله.

V. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta, titulado " Métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor " (A/AC.247/2000/CRP.3)
الخامس - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية معنونة " أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله " (A/AC.247/2000/CRP.3)

IX. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta, titulado " Métodos del trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor " (A/AC.247/2000/CRP.3/Rev.1)
التاسع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية معنونة " أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله " (A/AC.247/2000/CRP.3/Rev.1)

VIII. Proyectos de enmiendas al documento A/AC.247/1998/CRP.4/Rev.2, sobre métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor y del proceso de adopción de decisiones, presentado por la República de Corea el 9 de julio de 1998
الثامن - تعديلات مقترح إدخالها على الوثيقة A/AC.247/1998/CRP.4/Rev.2، بشأن أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عمله، فضلا عن عملية صنع القرار فيه، مقدمة من جمهورية كوريا يوم ٩ تموز/يوليه ١٩٩٨

Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta: métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor y del proceso de adopción de decisiones Publicado anteriormente con la signatura A/AC.247/1998/CRP.4/Rev.1.
١ - حقق الفريق العامل المفتوح باب العضوية تقدما كبيرا في أثناء دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين في مناقشاته حول أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عمله.