"del consejo económico y social las" - Translation from Spanish to Arabic

• المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي الى

5. Se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las siguientes resoluciones aprobadas por la Comisión de Desarrollo Social:
٥ - يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات التالية التي اعتمدتها لجنة التنمية الاجتماعية:

Se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las siguientes resoluciones aprobadas por el Comité:
٣ - يُوجﱠه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات التالية للجنة:

2. Se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las siguientes resoluciones y decisiones adoptadas por la Comisión de Desarrollo Social:
٢ - يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات والمقررات التالية والتي اعتمدتها لجنة التنمية الاجتماعية:

La Comisión decidió señalar a la atención del Consejo Económico y Social las siguientes medidas adoptadas de conformidad con lo solicitado por el Consejo:
٩٦ - وافقت اللجنة على أن توجه اهتمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى اﻹجراءات التالية التي اتخذتها انسجاما مع طلبات المجلس:

4. Se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las decisiones siguientes, aprobadas por la Comisión:
٤ - يسترعى نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الى المقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

Se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las siguientes resoluciones aprobadas por la Comisión de Desarrollo Social:
٤ - يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها لجنة التنمية الاجتماعية:

Se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las siguientes resoluciones aprobadas por la Comisión de Desarrollo Social:
5 - وُجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات التالية التي اعتمدتها لجنة التنمية الاجتماعية:

Se señala a la atención del Consejo Económico y Social las siguientes decisiones aprobadas por la Comisión:
6 - ووجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى المقررات التالية التي اعتمدتها اللجنة:

3. Se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las siguientes resoluciones y decisiones adoptadas por la Comisión:
3- يُسترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها اللجنة:

4. Se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las siguientes resoluciones y decisión aprobadas por la Comisión.
4- يُسترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات التالية التي اعتمدتها اللجنة:

3. Se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las siguientes resoluciones y decisión aprobadas por la Comisión.
3- يُسترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات التالية التي اعتمدتها اللجنة:

3. Se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las resoluciones y la decisión siguientes, aprobadas por la Comisión:
3- يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى مجموعة القرارات والمقرّر التاليين اللذين اعتمدتهما اللجنة:

3. Se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las siguientes resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión:
3- يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى مجموعة القرارات والمقرّر التاليين اللذين اعتمدتهما اللجنة:

4. Se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las siguientes resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión.
4- يُسترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها اللجنة:

4. Se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las siguientes resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión.
4- يوجّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها اللجنة:

141. En consecuencia, se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las siguientes recomendaciones:
141- ولذلك، يوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى التوصيات التالية:

3. Se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las siguientes resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión:
3- يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها اللجنة:

3. Se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las siguientes resoluciones aprobadas por la Comisión:
3- يُلفَتُ انتباهُ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات التالية التي اعتمدتها اللجنة:

4. Se señalan a la atención del Consejo Económico y Social las siguientes resoluciones aprobadas y decisiones adoptadas por la Comisión:
٤ - يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي الى القرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها اللجنة :