| Los miembros del Consejo y el representante de Israel mantuvieron una conversación constructiva. | UN | وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بناءة. |
| Los miembros del Consejo y el representante de Burundi mantuvieron un diálogo constructivo. | UN | وأجرى أعضاء المجلس وممثل بوروندي مناقشات بناءة. |
| Los miembros del Consejo y el representante de Burundi mantuvieron un diálogo constructivo. | UN | ودارت بين أعضاء المجلس وممثل بوروندي مناقشة بناءة. |
| Los miembros del Consejo y el representante de Georgia intercambiaron opiniones. | UN | وأجرى أعضاء المجلس وممثل جورجيا تبادلا للآراء. |
| Además de los miembros del Consejo y el representante Permanente de Haití, participaron en la sesión representantes del Brasil, Canadá, Chile, Colombia, España, el Japón, México, el Perú, Trinidad y Tabago y el Uruguay. | UN | واشترك في الاجتماع، إلى جانب أعضاء المجلس والممثل الدائم لهايتي، ممثلو إسبانيا، وأوروغواي، والبرازيل، وبيرو، وترينيداد وتوباغو، وشيلي، وكندا، وكولومبيا، والمكسيك، واليابان. |
| Los miembros del Consejo y el representante de Israel mantuvieron una conversación constructiva. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بناءة. " |
| Los miembros del Consejo y el representante de Israel celebraron un debate constructivo. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنَّــاءة. " |
| Los miembros del Consejo y el representante de Israel mantuvieron un diálogo constructivo. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنّاءة " . |
| Los miembros del Consejo y el representante de Israel mantuvieron una conversación constructiva. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشات بنَّاءة " . |
| Los miembros del Consejo y el representante de Burundi mantuvieron un diálogo constructivo. " | UN | " وجرت مناقشة بنَّاءة بين أعضاء المجلس وممثل بوروندي " . |
| Los miembros del Consejo y el representante del Chad sostuvieron un debate constructivo”. | UN | وأجرى أعضاء المجلس وممثل تشاد نقاشا بنَّاء " . |
| Los miembros del Consejo y el representante de Israel celebraron un debate constructivo. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنَّاءة " . |
| Los miembros del Consejo y el representante de Eritrea mantuvieron un debate constructivo. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إريتريا مناقشة بناءة " . |
| Los miembros del Consejo y el representante de Etiopía mantuvieron un debate constructivo. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إثيوبيا مناقشة بناءة " . |
| Los miembros del Consejo y el representante del Chad mantuvieron un diálogo constructivo. " | UN | " وقد أجرى أعضاء المجلس وممثل تشاد حوارا بناء " . |
| Los miembros del Consejo y el representante de Israel celebraron un debate constructivo. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنَّاءة " . |
| Los miembros del Consejo y el representante de Eritrea mantuvieron un debate constructivo. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إريتريا مناقشة بناءة " . |
| Los miembros del Consejo y el representante de Etiopia mantuvieron un debate constructivo. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل إثيوبيا مناقشة بناءة " . |
| Los miembros del Consejo y el representante del Chad mantuvieron un diálogo constructivo. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس وممثل تشاد مناقشة بناءة " . |
| Los miembros del Consejo y el representante de Côte d ' Ivoire intercambiaron opiniones con los citados oradores. " | UN | " وتبادل أعضاء المجلس وممثل كوت ديفوار الآراء مع مقدمي الإحاطات المذكورين أعلاه " . |
| Además de los miembros del Consejo y el representante Permanente de Haití, participaron en la sesión representantes del Brasil, el Canadá, Colombia, España, Guatemala, Jamaica, el Japón, México, el Perú, el Uruguay y la Unión Europea. | UN | وشارك في الاجتماع، إلى جانب أعضاء المجلس والممثل الدائم لهايتي، ممثلو إسبانيا، وأوروغواي، والبرازيل، وبيرو، وجامايكا، وغواتيمالا، وكندا، وكولومبيا، والمكسيك، واليابان، والاتحاد الأوروبي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 