"del contrato cuando" - Translation from Spanish to Arabic

• من العقد بعد
• العقد عندما لم

[El programa de capacitación pasará a constituir un anexo del contrato cuando la Autoridad lo apruebe de conformidad con la cláusula uniforme 7.]
الجدول ٣ ]يصبح برنامج التدريب جدولا من العقد بعد موافقة السلطة عليـه وفقا للبند ٧ مــن الشروط القياسية[

[El programa de capacitación pasará a constituir un anexo del contrato cuando la Autoridad lo apruebe de conformidad con la cláusula uniforme 7.]
]يصبح برنامج التدريب جدولا من العقد بعد موافقة السلطة عليـه وفقا للبند ٧ مــن الشروط القياسية[

[El programa de capacitación pasará a constituir un anexo del contrato cuando la Autoridad lo apruebe de conformidad con la cláusula uniforme 8.]
[يصبح برنامج التدريب جدولا من العقد بعد موافقة السلطة عليـه وفقا للبند 8 مــن الشروط القياسية.]

[El programa de capacitación pasará a constituir un anexo del contrato cuando la Autoridad lo apruebe de conformidad con la cláusula uniforme 7.]
[يصبح برنامج التدريب جدولا من العقد بعد موافقة السلطة عليـه وفقا للبند 7 مــن الشروط القياسية.]

Conforme al derecho alemán aplicable, la validez del acuerdo de arbitraje se convirtió en parte del contrato cuando el demandado no objetó su inclusión en la carta de confirmación y dio comienzo al cumplimiento del contrato.
وبموجب القانون الألماني المنطبق أصبح اتفاق التحكيم حسب الأصول جزءاً من العقد عندما لم يعترض المدعى عليه على إدراجه في رسالة التأكيد وبدأ تنفيذ العقد.

[El programa de capacitación pasará a constituir un anexo del contrato cuando la Autoridad lo apruebe de conformidad con la cláusula uniforme 8.]
[يصبح برنامج التدريب جدولا من العقد بعد موافقة السلطة عليـه وفقا للفرع 8 مــن الشروط القياسية.]

[El programa de capacitación pasará a constituir un anexo del contrato cuando la Autoridad lo apruebe de conformidad con la cláusula uniforme 8.]
[يصبح برنامج التدريب جدولا من العقد بعد موافقة السلطة عليـه وفقا للبند 8 مــن الشروط القياسية]

El auditor residente consideró necesario que se determinara la responsabilidad por haber contratado el alquiler de autobuses de 48/55 plazas, y por no haber reducido el valor del contrato cuando el proveedor no suministró más que autobuses de 31 plazas, ya que ello había supuesto en total un pago adicional de más de 241.000 dólares, incluido el costo de alquiler de otros dos autobuses.
ورأى مراجع الحسابات المقيم أنه من الضروري تحديد الجهة المسؤولة عن التعاقد على استئجار حافلات تتراوح مقاعدها بين ٤٨ و ٥٥ مقعدا، ولم تخفض قيمة العقد عندما لم يوفر البائع إلا حافلات لا يتجاوز عدد مقاعدها ٣١ مقعدا، إذ ترتب على ذلك زيادة في المصاريف تجاوزت ٠٠٠ ٢٤١ دولار، بما في ذلك تكلفة استئجار حافلتين إضافيتين.