"del cuarto período de sesiones del foro" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورة الرابعة للمنتدى
• للدورة الرابعة للمنتدى
• الدورة الرابعة لمنتدى
• دورة المنتدى الرابعة
• للدورة الرابعة لمنتدى

Actividades de seguimiento después del cuarto período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los bosques
أعمال المتابعة بعد الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

Actividades complementarias después del cuarto período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los bosques
أعمال المتابعة بعد الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

III. Lugar y fecha de celebración del cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
أماكن وتواريخ عقد الدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Por la tarde Tema 6 Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro
بعد الظهر البند ٦ جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى

IV. Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
جدول الأعمال المرقت للدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
تاريخ ومكان عقد الدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Lugar y fecha de celebración del cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
مكان وتاريخ عقد الدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Agradeceríamos que la presente carta se distribuyera como documento del cuarto período de sesiones del Foro.
وسأكون ممتنا إذا تكرمتم بإصدار هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الدورة الرابعة للمنتدى.

Lugar y fecha de celebración del cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
مكان وتاريخ عقد الدورة الرابعة للمنتدى الدائم لقضايا الشعوب الأصلية

El calendario de trabajo que aparece en el anexo obedece al propósito de que cada uno de los elementos del programa sea objeto de un examen sustantivo al menos una vez antes del cuarto período de sesiones del Foro.
والجدول الزمني لﻷعمال الواردة في المرفق أدناه، يهدف إلى كفالة أن يتم النظر في موضوع كل عنصر من عناصر البرنامج مرة واحدة على اﻷقل قبل انعقاد الدورة الرابعة للمنتدى.

Así pues, la celebración del cuarto período de sesiones del Foro Mundial de la Juventud del sistema de las Naciones Unidas en suelo africano será un gran honor para la juventud de nuestro continente y su lucha por el desarrollo de África en un entorno de paz.
وهكذا فإن انعقاد الدورة الرابعة للمنتدى العالمي للشباب التابع لمنظومة اﻷمم المتحدة في القارة اﻷفريقية بمثابة شرف لشباب قارتنا ولكفاحه من أجل تنمية أفريقيا في جو سلمي.

Las conclusiones del cuarto período de sesiones del Foro y la decisión que ha de adoptar la Comisión determinarán el futuro y la forma del programa internacional sobre políticas, cooperación y medidas en relación con los bosques.
وستحدﱢد نتائج الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، وكذلك القرار الذي ستتخذه اللجنة، مستقبل وشكل جدول اﻷعمال الدولي المتصل بسياسة الغابات والتعاون والعمل في مجال الغابات.

Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro Permanente
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى

Proyecto de programa del cuarto período de sesiones del Foro
مشروع جدول الأعمال للدورة الرابعة للمنتدى

Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las cuestiones indígenas
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى الدائم لقضايا الشعوب الأصلية

6. Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro.
٦ - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى.

5. Fecha y lugar del cuarto período de sesiones del Foro.
5 - تاريخ ومكان عقد دورة المنتدى الرابعة.

Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات