En seguida vuelvo. Creo que el chico del cumpleaños, necesita una copa de champán. | Open Subtitles | سأعود في الحال، أعتقد بأن فتى عيد الميلاد يحتاج كوبًا من الشمبانيا |
He oído del día de la República, día de la independencia, del cumpleaños. | Open Subtitles | لقد سمعت عن عيد الجمهورية عيد الاستقلال. عيد الميلاد |
No son los demonios, es esto del cumpleaños. | Open Subtitles | ليس من المشعوذين بل بأغراض عيد الميلاد هذا |
Creo que algo está pasando entre mi hermana y el chico del cumpleaños. | Open Subtitles | لذا، أعتقد الشيء يستمرّ بين أختي وولد عيد الميلاد. نعم. |
Chica del cumpleaños, unas preguntas. | Open Subtitles | انتظري. لحظة. يا فتاة العيد ميلاد إن لديّ بعض الاسئلة. |
¡Lo del cumpleaños fue su único acto impulsivo! | Open Subtitles | في عيد الميلاد كانت المرة الوحيدة التي كان فيها ضعيفا |
Ella es Annie, la del cumpleaños. Este es mi amigo Eric. | Open Subtitles | ، آني ، فتاة عيد الميلاد هذا صديقي إيريك |
La celebración del cumpleaños es el domingo. | Open Subtitles | حفلة عيد الميلاد ستكون يوم الأحد |
Aquí está la niña del cumpleaños. Parece bastante disgustada. | Open Subtitles | حسن، ها هي فتاة عيد الميلاد تبدو غير سعيدة. |
Lo menos que podrías hacer es encontrar el niño perdido del cumpleaños de la chica. | Open Subtitles | هو أن تجد الإبن المفقود لفتاة عيد الميلاد ليس عليه أن يحضر للعمل مع أمه |
Estoy haciendo el desayuno en la cama para el chico del cumpleaños. | Open Subtitles | أنا أعد إفطارً في الفراش لفتى عيد الميلاد. |
⪠Un pajarito me contó que eres la chica del cumpleaños ⪠⪠pero no comas demasiado pastel que tú quieres lanzar ⪠⪠dices que no quieres jugar al juego ⪠⪠solo déjalo caer, hermana, y apaga la llama ⪠| Open Subtitles | طائر صغير أخبرني أنك فتاة عيد الميلاد لكن لا تأكلي الكثير من الكيك حتى لا تتقيئي قلتي أنك لا تريدين لعب اللعبة |
¡Aquí está la chica del cumpleaños...! | Open Subtitles | هاهي الفتاة صاحبة عيد الميلاد. |
yo soy la puta chica del cumpleaños aquí. ¡y tengo que hacer mi propio maldito pastel! | Open Subtitles | أنا فتاة عيد الميلاد الداعرة هُنا و سيتحم عليّ تحضير كعكة عيد ميلادي الخاصة بيّ؟ |
- Venga, chico del cumpleaños, vamos a divertirnos. | Open Subtitles | هيا يا فتى عيد الميلاد لنحظى ببعض المتعة |
Y el niño del cumpleaños. ¿Cuándo fue la última vez que se limpian detrás de las orejas? | Open Subtitles | و فتى عيد الميلاد متى آخر مرة نظفت وراء إذنك؟ |
Aparte del cumpleaños ocasional y llamada Navidad, | Open Subtitles | ما عدا العرضيينِ عيد الميلاد وعيد الميلاد يَتّصلانِ، |
El monstruo del cumpleaños y yo tenemos un millón de cosas hoy. | Open Subtitles | وحش عيد الميلاد و انا لدينا الكثير من الاشياء لنقوم بها اليوم |
Voy a darle vueltas a lo del cumpleaños a ver si hacemos algo que esté bastante bien, y mientras, | Open Subtitles | أمر عيد الميلاد القديم, وأجلب لك شيئاً جيّداً جداً, في الوقت الحالي |
Mala suerte para la chica del cumpleaños no tener un trozo de su propia tarta. | Open Subtitles | عدم تناول صاحبة عيد الميلاد قطعة كبيرة من كعكتها يجلب الحظ السيء |
Durante tres días al año, se convierte en un demonio... porque cuando planifica todo esto del cumpleaños... se vuelve un poquito chiflada. | Open Subtitles | لثلاثة ايام كل سنة، تتحول الى رعب تام، لانه عندما تخطط لأشياء العيد ميلاد هذة، تصبح مجنونه قليلا. |
¿Puede el chico del cumpleaños venir aquí por favor? | Open Subtitles | أمن الممكن لفتى يوم الميلاد أن يأتي هنا إذا سمح؟ |