Discover our services in

    "del debate sobre el artículo" - Translation from Spanish to Arabic

    • للمناقشة المتعلقة بالمادة
        
    • مناقشة المادة
        
    • المناقشة المتعلقة بالمادة
        
    43. Resumen del debate sobre el artículo 34 bis 395 - 397 164 UN الخامس - 43- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 34 مكرراً 395-397 161
    4. Resumen del debate sobre el artículo 16 95 - 110 95 UN 4- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 16 95-110 94
    7. Resumen del debate sobre el artículo 18 125 - 130 102 UN 7- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 18 125-130 101
    10. Resumen del debate sobre el artículo 20 145 - 180 107 UN 10- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 20 145-180 105
    La cuestión a la que se hace referencia en el párrafo 2 depende mucho del debate sobre el artículo 47, relativo a la separación del cargo. UN وقال ان المسألة الواردة في الفقرة ٢ تبدو الى حد كبير متوقفة على مناقشة المادة ٧٤ ، بخصوص العزل من المنصب .
    21. Resumen del debate sobre el artículo 29 293 - 302 142 UN 21- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 29 293-302 140
    24. Resumen del debate sobre el artículo 29 bis 309 - 315 145 UN 24- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 29 مكرراً 309-315 143
    31. Resumen del debate sobre el artículo 30 bis 340 - 344 152 UN 31- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 30 مكرراً 340-344 149
    34. Resumen del debate sobre el artículo 31 353 - 359 155 UN 34- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 31 353-359 152
    37. Resumen del debate sobre el artículo 32 368 - 371 158 UN 37- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 32 368-371 155
    46. Resumen del debate sobre el artículo 35 405 - 409 166 UN 46- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 35 405-409 163
    24. Resumen del debate sobre el artículo 29 bis UN 24- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 29 مكرراً
    27. Resumen del debate sobre el artículo 29 ter UN 27- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 29 ثالثاً
    31. Resumen del debate sobre el artículo 30 bis UN 31- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 30 مكررا
    43. Resumen del debate sobre el artículo 34 bis UN 43- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 34 مكرراً
    4. Resumen del debate sobre el artículo 16 UN 4- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 16
    7. Resumen del debate sobre el artículo 18 UN 7- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 18
    10. Resumen del debate sobre el artículo 20 UN 10- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 20
    Se sugirió por eso que la mejor forma de proceder sería considerar la Ley Modelo enmendada artículo por artículo, prestando especial atención a la cuestión del número de métodos de contratación en el contexto del debate sobre el artículo 16. UN ولذلك رئي أن الطريقة اﻷفضل هي النظر في القانون النموذجي المعدل مادة مادة، مع إيلاء اعتبار خاص، في الوقت ذاته، لمسألة عدد أساليب الاشتراء في سياق مناقشة المادة ١٦.
    423. En el contexto del debate sobre el artículo 31 (fuerza mayor y acontecimiento fortuito) se expresó la opinión de que era de lamentar que no se hubiera considerado la coacción entre las circunstancias que excluían la ilicitud. UN 423- رئي في سياق مناقشة المادة 31 (القوة القاهرة والأحداث العرضية) أنه من المؤسف ألا يكون قد نُظر إلى الإكراه باعتباره ظرفا نافيا لعدم المشروعية.
    11. Observaciones finales del Relator Especial acerca del debate sobre el artículo 20 UN 11- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المناقشة المتعلقة بالمادة 20

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more