"del decenio internacional para los afrodescendientes" - Translation from Spanish to Arabic

• لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي
• العقد الدولي للسكان المنحدرين من أصل أفريقي
• بها العقد

Programa de actividades para la celebración del Decenio Internacional para los Afrodescendientes
برنامج الأنشطة المعد لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

Programa de actividades del Decenio Internacional para los Afrodescendientes
برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

Asimismo, se diseñarán actividades para apoyar la promoción del Decenio Internacional para los Afrodescendientes.
وستُعد الأنشطة أيضا بما يتيح دعم وتعزيز العقد الدولي للسكان المنحدرين من أصل أفريقي.

1. Aprueba el programa de actividades del Decenio Internacional para los Afrodescendientes que figura en el anexo de la presente resolución;
1 - تعتمد برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي المرفق بهذا القرار؛

69/16. Programa de actividades del Decenio Internacional para los Afrodescendientes
69/16 - برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

a) Aprobaría el programa de actividades del Decenio Internacional para los Afrodescendientes que figuraba en el anexo del proyecto de resolución (párr. 1);
(أ) تعتمد برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي المرفق بمشروع القرار (الفقرة 1 من المنطوق)؛

b) Programa de actividades del Decenio Internacional para los Afrodescendientes (A/C.5/69/4, A/69/551, resolución 69/16)
(ب) برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي (A/C.5/69/4 و A/69/551 والقرار 69/16)

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/69/L.3: Programa de actividades del Decenio Internacional para los Afrodescendientes
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/69/L.3: برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

Programa de actividades del Decenio Internacional para los Afrodescendientes: consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/69/L.3
برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي: الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/69/L.3

Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la Aplicación Efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban acerca de la elaboración de un proyecto de programa de actividades del Decenio Internacional para los Afrodescendientes,
وإذ تحيط علما بتقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان بشأن وضع مشروع برنامج أنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي()،

10. Consecuencias para el presupuesto por programas de las actividades del Decenio Internacional para los Afrodescendientes (A/C.5/69/4)
10 - الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية عن العقد الدولي للسكان المنحدرين من أصل أفريقي (A/C.5/69/4)

8. Solicita al Secretario General que organice una evaluación final del Decenio, que tendrá lugar en el marco de una reunión internacional de alto nivel para celebrar el final del Decenio Internacional para los Afrodescendientes;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يجري تقييما نهائيا للعقد في إطار مناسبة دولية رفيعة المستوى يختتم بها العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي؛