"del desarrollo industrial para áfrica" - Translation from Spanish to Arabic

• التنمية الصناعية الثاني ﻻفريقيا
• للتنمية الصناعية في أفريقيا
• التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا
• للتنمية الصناعية ﻻفريقيا
• للتنمية الصناعية ﻷفريقيا
• التنمية الصناعية ﻻفريقيا
• التنمية الصناعية لأفريقيا
• للتنمية الصناعية في افريقيا
• التنمية الصناعية في أفريقيا
• التنمية الصناعية الثاني في افريقيا

B. Posiciones y prioridades de la Comisión Económica para África en el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
موقف اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا وأولوياتها في سياق عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا

Ejecución del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
تنفيذ البرنامج الخاص بعقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا

Esta Conferencia dejará de celebrarse en el año 2001, al final del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África.
يُلغى هذا المؤتمر في نهاية عقد اﻷمم المتحدة الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا في عام ١٠٠٢.

PROGRESOS ALCANZADOS EN LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA PARA EL SEGUNDO DECENIO del Desarrollo Industrial para África
التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا

2. Actividades de promoción del Decenio del Desarrollo Industrial para África
اﻷنشطة الترويجية لعقد التنمية الصناعية ﻷفريقيا

Se espera que la tasa de ejecución alcance el 94% durante el último trimestre del bienio debido a la acelerada ejecución de los programas, particularmente con respecto al Decenio del Desarrollo Industrial para África.
ومن المتوقع أن يزداد معدل التنفيذ إلى 94 في المائة خلال الربع الأخير من فترة السنتين نتيجة للتعجيل في تنفيذ البرامج، ولا سيما فيما يتعلق بعقد التنمية الصناعية لأفريقيا.

Además, ha de prestarse apoyo a los esfuerzos que realizan los países africanos para cumplir los objetivos del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África.
٧٥ - وطالب بدعم الجهود التي تبذلها الدول اﻷفريقية لتحقيق أهداف عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا.

52/208. Cooperación para el desarrollo industrial: Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
٥٢/٢٠٨ - التعاون في ميدان التنمية الصناعية: عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا

Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África.
عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا .

Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Ejecución del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África (1993–2002)
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

D. Progresos en la ejecución de los programas nacionales en el marco del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
التقدم المحرز في تنفيذ البرامج الوطنية للعقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا

Informe del Secretario General sobre la aplicación del programa para el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا

Desempeña funciones de enlace y coordinación con las organizaciones de las Naciones Unidas que participan en las actividades del Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África y del Decenio del Desarrollo Industrial para África.
الاتصال بمؤسسات اﻷمم المتحدة المشتركة في أنشطة عقد النقل والاتصالات في أفريقيا وعقد التنمية الصناعية ﻷفريقيا والتنسيق معها.

Otros hitos han sido el Decenio del Desarrollo Industrial para África, el Protocolo de Montreal y el programa ambiental de la ONUDI.
وثمة معالم هامة أخرى في تاريخ اليونيدو، هي عقد التنمية الصناعية لأفريقيا وبروتوكول مونتريال، وبرنامج اليونيدو البيئي.

Programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا

Programas de apoyo para la observancia del Decenio del Desarrollo Industrial para África
ثالثا - برامج دعم تنفيذ عقد التنمية الصناعية في أفريقيا

Desarrollo del sector privado para lograr la aplicación acelerada del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
القرار ٧٨١ )د - ٢٩( - تنمية القطاع الخاص للتعجيل بتنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني في افريقيا وما بعده