La Guardia Nacional de las Islas Vírgenes depende del Ejército de los Estados Unidos. | UN | ويتبع الحرس الوطني لجزر فرجن جيش الولايات المتحدة. |
La Guardia Nacional de las Islas Vírgenes depende del Ejército de los Estados Unidos. | UN | ويتبع الحرس الوطني لجزر فرجن جيش الولايات المتحدة. |
El Octavo Ejército de los Estados Unidos es la unidad fundamental del Ejército de los Estados Unidos en Corea del Sur. | UN | والجيش الثامن التابع للولايات المتحدة يشكل الوحدة اﻷساسية لجيش الولايات المتحدة في كوريا الجنوبية. |
La Guardia Nacional de las Islas Vírgenes depende del Ejército de los Estados Unidos. | UN | ويتبع الحرس الوطني لجزر فرجن جيش الولايات المتحدة. |
La Guardia Nacional de las Islas Vírgenes depende del Ejército de los Estados Unidos. | UN | ويتبع الحرس الوطني لجزر فرجن جيش الولايات المتحدة. |
La Guardia Nacional de las Islas Vírgenes depende del Ejército de los Estados Unidos. | UN | ويتبع الحرس الوطني لجزر فرجن جيش الولايات المتحدة. |
La Guardia Nacional de las Islas Vírgenes depende del Ejército de los Estados Unidos. | UN | ويتبع الحرس الوطني لجزر فرجن جيش الولايات المتحدة. |
El método de eliminación que se prefiere es el fundido, efectuado en el Arsenal de Rock Island del Ejército de los Estados Unidos. | UN | والطريقة المفضلة للتخلص منها داخل أراضي الولايات المتحدة هو صهرها داخل ترسانة جيش الولايات المتحدة في روك آيلند. |
El señor Idema es, al parecer, un ex agente de las Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos que posteriormente dirigió una empresa de equipo militar en los Estados Unidos. | UN | وتفيد التقارير بأن السيد إيديما كان سابقاً من رجال القوات الخاصة في جيش الولايات المتحدة وأنه قام فيما بعد بإدارة شركة معدات عسكرية في الولايات المتحدة. |
Anteriormente, la Sra. Pratt trabajó para el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos. | UN | عملت السيدة سبرات سابقا في سلاح المهندسين التابع لجيش الولايات المتحدة. |
El equipo fue transportado por el Mando Aéreo Militar del Ejército de los Estados Unidos en las semanas siguientes a la liberación. | UN | ونقلت الأجهزة جوا بواسطة قيادة سلاح الطيران للجيش الأمريكي في الأسابيع التالية للتحرير. |
Los dos batallones de las Fuerzas Armadas de Liberia terminaron en septiembre y diciembre de 2009 el programa de capacitación y evaluación del Ejército de los Estados Unidos. | UN | 23 - أكملت الكتيبتان التابعتان للقوات المسلحة الليبرية برنامج التدريب والتقييم الخاص بجيش الولايات المتحدة في أيلول/سبتمبر وكانون الأول/ديسمبر 2009. |
Oh, Charlie. Soy coronel del Ejército de los Estados Unidos. | Open Subtitles | تشارلي أنا لواء ركن في الجيش الأمريكي |
Soy el general Samuel Lane del Ejército de los Estados Unidos. | Open Subtitles | انا الجنرال صامويل لاين من الجيش الامريكي |
Por lo tanto, la proporción de contratistas privados en el Iraq podría ser casi de uno por cada miembro del Ejército de los Estados Unidos. | UN | وهكذا، يمكن أن تكون نسبة المتعاقدين الخاصين في العراق، متعاقداً واحداً تقريباً لكل فرد واحد من الأفراد العسكريين الأمريكيين. |
El presupuesto del Ejército de los Estados Unidos de América en 2010, por ejemplo, es de 864.000 millones de dólares de los EE.UU. Se idolatran las guerras, las armas y se fomenta la codicia. | UN | فقد بلغت الميزانية العسكرية للولايات المتحدة الأمريكية في عام 2010، مثلا 864 بليون دولار. وتحولت الحروب والأسلحة، والمدافع والجشع إلى أوثان معبودة. |
Los restos de esas personas se enviaron al Laboratorio Central de Identificación del Ejército de los Estados Unidos en Hawaii para que fueran identificados. | UN | وأرسلت هذه الرفات إلى المختبر المركزي لتحديد الهوية التابع لجيش الولايات المتحدة في هاواي، من أجل التأكد بصورة قاطعة من هويات أصحابها. |