"del estado de la cooperación entre" - Translation from Spanish to Arabic

    • حالة التعاون مع
        
    • عن حالة العلاقة التعاونية بين
        
    • لحالة التعاون بين
        
    Examen del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales. UN استعراض حالة التعاون مع المنظمات غير الحكومية.
    Examen del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales. UN استعراض حالة التعاون مع المنظمات غير الحكومية.
    Examen del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales UN استعراض حالة التعاون مع المنظمات غير الحكومية
    El presente informe contiene un breve resumen del estado de la cooperación entre la OCE y diversas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. UN ويقدم هذا التقرير موجزا مختصرا عن حالة العلاقة التعاونية بين منظمة التعاون الاقتصادي ومختلف مؤسسات الأمم المتحدة.
    En este informe se ofrece un breve resumen del estado de la cooperación entre la OCE y diversas organizaciones de las Naciones Unidas. UN ويورد التقرير خلاصة موجزة عن حالة العلاقة التعاونية بين منظمة التعاون الاقتصادي ومختلف مؤسسات الأمم المتحدة.
    5. A raíz de las sugerencias de algunos Estados Miembros, la Secretaría llevó a cabo un estudio completo del estado de la cooperación entre la ONUDI y las diversas organizaciones intergubernamentales, no gubernamentales, gubernamentales y de otra índole que han concertado un acuerdo de relación o a las que la ONUDI ha reconocido como entidad consultiva. UN 5- بناء على مقترحات قدمتها بعض الدول الأعضاء، قامت الأمانة باستعراض شامل لحالة التعاون بين اليونيدو وشتى المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها من المنظمات، التي أبرمت اتفاق علاقات مع اليونيدو أو مُنحت مركزاً استشارياً لديها.
    Examen del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales UN استعراض حالة التعاون مع المنظمات غير الحكومية
    Examen del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales. UN استعراض حالة التعاون مع المنظمات غير الحكومية.
    Examen del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales. UN استعراض حالة التعاون مع المنظمات غير الحكومية.
    Examen del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales UN استعراض حالة التعاون مع المنظمات غير الحكومية
    Examen del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales UN استعراض حالة التعاون مع المنظمات غير الحكومية
    I. Examen de seguimiento del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales internacionales UN أولا- متابعة استعراض حالة التعاون مع المنظمات الدولية غير الحكومية
    I. Examen del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales internacionales UN أولا- استعراض حالة التعاون مع المنظمات الدولية غير الحكومية
    II. Examen de seguimiento del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales internacionales UN ثانيا- متابعة استعراض حالة التعاون مع المنظمات الدولية غير الحكومية
    a) Expresó su reconocimiento a la Secretaría por haber preparado el documento IDB.39/21 y Corr.1, titulado " Examen del estado de la cooperación entre la ONUDI y las organizaciones no gubernamentales " ; UN (أ) أعرب عن تقديره للأمانة على إعدادها الوثيقة IDB.39/21 وCorr.1، المعنونة " استعراض حالة التعاون مع المنظمات غير الحكومية " ؛
    En el informe figura un breve resumen del estado de la cooperación entre la OCE y diversos organismos de las Naciones Unidas en 2000 y 2001. UN ويورد هذا التقرير خلاصة موجزة عن حالة العلاقة التعاونية بين منظمة التعاون الاقتصادي ومختلف منظمات الأمم المتحدة خلال عامي 2000 و2001.
    El presente informe contiene un breve resumen del estado de la cooperación entre la Organización de Cooperación Económica y diversas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas durante los años 2001 y 2002. UN ويورد هذا التقرير خلاصة موجزة عن حالة العلاقة التعاونية بين منظمة التعاون الاقتصادي ومختلف منظمات الأمم المتحدة خلال عامي 2001 و 2002.
    En este informe se ofrece un breve resumen del estado de la cooperación entre la OCE y diversas organizaciones de las Naciones Unidas en 2001 y 2002. UN ويورد هذا التقرير خلاصة موجزة عن حالة العلاقة التعاونية بين منظمة التعاون الاقتصادي ومختلف منظمات الأمم المتحدة خلال عامي 2001 و 2002.
    Sr. Zhang Yishan (China) (habla en chino): Ante todo, quisiera agradecer al Secretario General su detallado informe sobre las asociaciones de colaboración (A/58/227) que contribuye a una comprensión global del estado de la cooperación entre las Naciones Unidas y sus asociados en diversas esferas en los pasados dos años. UN السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية): في البداية، أود أن أشكر الأمين العام على تقريره المفصل بشأن الشراكات (A/58/227). فهو يسهم في التفهم الشامل لحالة التعاون بين الأمم المتحدة وشركائها في المجالات المختلفة عبر العامين الماضيين.
    Además, la Secretaría presentó a la Conferencia General en su 13° período de sesiones un estudio completo del estado de la cooperación entre la ONUDI y las diversas organizaciones intergubernamentales, no gubernamentales, gubernamentales y otras organizaciones (GC.13/11). UN وعلاوة على ذلك، قدّمت الأمانة إلى دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة (GC.13/11) استعراضا شاملا لحالة التعاون بين اليونيدو وشتى المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها من المنظمات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more