"del examen del subtema por la comisión" - Translation from Spanish to Arabic

    • لنظر اللجنة في البند الفرعي
        
    • لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي
        
    • للمناقشة التي أجرتها اللجنة لهذا البند الفرعي
        
    • دار عند نظر اللجنة في البند الفرعي
        
    • نظر اللجنة في هذا البند الفرعي
        
    • لمناقشات اللجنة بشأن البند
        
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/48/SR.18 y 45) se da cuenta del examen del subtema por la Comisión. UN ويرد عرض لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحاضر الموجزة ذات الصلة )81.RS/84/2.C/A و 54(.
    En las actas resumidas pertinentes aparece una reseña del examen del subtema por la Comisión (A/C.2/49/SR.29 y 33). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/49/SR.29 و 33(.
    En las actas resumidas correspondientes aparece una reseña del examen del subtema por la Comisión (A/C.2/50/SR.38 y 40). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/50/SR.38 و 40(.
    Se encontrará una reseña del examen del subtema por la Comisión en las actas resumidas pertinentes (A/C.2/52/SR.43 y 50). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.2/52/SR.43)، و (50.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña del examen del subtema por la Comisión (A/C.2/59/SR.22 y 39). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة لهذا البند الفرعي في المحاضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/59/SR.27 و 37).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/55/SR.16 y 40) figura una relación del examen del subtema por la Comisión. UN ويرد في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع A/C.2/55/SR.16) و (40 سرد لما دار عند نظر اللجنة في البند الفرعي.
    En las actas resumidas pertinentes (A/C.2/52/SR.42 y 47) figura la relación del examen del subtema por la Comisión. UN ويرد في المحضرين الموجزين المتعلقين بالموضوع )A/C.2/52/SR.42 و 47( سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي.
    En las actas resumidas pertinentes se da cuenta del examen del subtema por la Comisión (A/C.2/53/SR.15 y 42). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/53/SR.15 و 42(.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/53/SR.36, 40 y 41) figura una relación del examen del subtema por la Comisión. UN ويرد سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/53/SR.36 و40 و (41.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/54/SR.26 y 44) figura una reseña del examen del subtema por la Comisión. UN ويرد سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/54/SR.26 و 44(.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña del examen del subtema por la Comisión (A/C.2/59/SR.17 y 40). UN ويرد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/59/SR.17 و A/C.2/59/SR.40) سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña del examen del subtema por la Comisión (A/C.2/59/SR.18 y 36). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/59/SR.18 و 36).
    En las actas resumidas correspondientes figura una relación del examen del subtema por la Comisión (A/C.2/59/SR.18 y 37). UN ويرد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/59/SR.18 و A/C.2/59/SR.37) سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña del examen del subtema por la Comisión (A/C.2/59/SR.35 y 39). UN ويرد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/59/SR.35 و A/C.2/59/SR.39) سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña del examen del subtema por la Comisión (A/C.2/60/SR.8 y 9). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/60/SR.8 و 9).
    En las actas resumidas pertinentes (A/C.2/62/SR.23 y 31) figura una relación del examen del subtema por la Comisión. UN ويرد عرض لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/62/SR.23 و 31).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/64/SR.33 y 37) figura una reseña del examen del subtema por la Comisión. UN ويرد وصف لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/64/SR.33 و 37).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/66/SR.21 y 38) figura una reseña del examen del subtema por la Comisión. UN ويرد سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/66/SR.21 و 38).
    En las actas resumidas pertinentes (A/C.2/66/SR.34 y 36) figura una reseña del examen del subtema por la Comisión. UN ويرد سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/66/SR.34 و 36).
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña del examen del subtema por la Comisión (A/C.2/59/SR.17 y 38). UN ويتضمن المحضران الموجزان لهاتين الجلستين (A/C.2/59/SR.17 و 38) سردا لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña del examen del subtema por la Comisión (A/C.2/60/SR.30 y 36). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة لهذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/60/SR.30 و 36).
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/55/SR.13 y 38) figura una relación del examen del subtema por la Comisión. UN ويرد في المحضرين الموجزين المتصلين بالموضوع A/C.2/55/SR.13) و (38 سرد لما دار عند نظر اللجنة في البند الفرعي.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/53/SR.26, 38 y 42) figura una reseña del examen del subtema por la Comisión. UN ويرد في المحاضــر الموجــزة ذات الصلة )A/C.2/53/SR.26 و SR.38 و SR.42( سرد بشأن نظر اللجنة في هذا البند الفرعي.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/53/SR.23 y 40) figura una relación del examen del subtema por la Comisión. UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة بشأن البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/53/SR.23 و 40(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more