| Dana Scully es mi compañera del FBI. | Open Subtitles | دانا سكولي شريك مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Escuché lo que le decía a una clase llena de estudiantes del FBI. | Open Subtitles | سمعت بأنّك تخبر قاعة دروس مليئون بطلاب مكتب التحقيقات الفدرالي العسكريين. |
| Pero, por el momento, nos llegan pocos detalles de la policía y del FBI. | Open Subtitles | و لكن قد تأتى التفاصيل ببطء من مصادر البوليس او المباحث الفيدرالية |
| Si el FBI la está buscando, entonces hackeemos el servidor del FBI. | Open Subtitles | رجال المباحث الفيدرالية يبحثون عنها. إخترق حاسوب المباحث الفيدرالية المركزي. |
| Alguien dentro del FBI le está ayudando. | Open Subtitles | شخص داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي مساعدته. |
| Hace cuatro años cuando fui llamado para interrogarla yo no era del FBI. | Open Subtitles | منذ 4 أعوام عندما أُستدعيت لإستجوابكِ لم أكن من المباحث الفدرالية |
| Lo cual es porqué estaba tratando de romper la lista del telefono limpio del FBI. | Open Subtitles | هذا هو السبب الذي كنت تحاول مكتب التحقيقات الاتحادي خرق نظيفة قائمة الهاتف |
| Oficialmente, serías asesor especial del FBI. | Open Subtitles | رسميا، ستكون مستشارا للمباحث الفيدرالية. |
| Una cinta de seguridad de hace dos noches del estacionamiento del FBI. | Open Subtitles | أي شريط أمن، مضت ليلتان، من مرآب مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| El Agente del FBI que intentó matar a mi hijo. ¿Cómo lo conseguiste? | Open Subtitles | وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي حاول قتل إبني. وكيف حصلت عليه؟ |
| El director adjunto del FBI, M. Kendall. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي أسلستانت مدير كيندل. |
| El carro del FBI, en el frente | Open Subtitles | سيارة المباحث الفيدرالية موجودة أمام البيت. |
| Señora, como acabo de decirle soy del FBI. ¿Eso le suena vagamente importante? | Open Subtitles | سيدتي، كما أشرت إني من المباحث الفيدرالية أيبدو ذلك مبهماً لكِ؟ |
| Antes fueron los más buscados del FBI. | Open Subtitles | كانوا الأكثر مطلوبين من المباحث الفيدرالية. |
| La dama del FBI me prestó éstos. | Open Subtitles | سيدة مكتب التحقيقات الفيدرالي أعطتني هذه |
| Hace cuatro años cuando fui llamado para interrogarla yo no era del FBI. | Open Subtitles | منذ 4 أعوام عندما أُستدعيت لإستجوابكِ لم أكن من المباحث الفدرالية |
| También se examinó la participación de efectivos del cuerpo de policía de las Islas Cook en futuros seminarios y actividades de capacitación del FBI. | UN | ونوقشت أيضا مشاركة أفراد من شرطة جزر كوك في أنشطة التدريب وحلقات البحث التي سينظمها مكتب التحقيقات الاتحادي مستقبلا. |
| ¿Pretendes ser una informadora del FBI cuando, de hecho, estás espiando para la Unión Soviética? | Open Subtitles | هل تتظاهرين أنكِ مخبرة للمباحث الفيدرالية بينما في الواقع تعملين لصالح الاتحاد السوفييتي؟ |
| Soy Fox Mulder del FBI. | Open Subtitles | أنا فوكس مولدر. أنا بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Si hubiera más agentes del FBI por aquí, ya estarían aquí, ¿no? | Open Subtitles | ماذا لو يوجد الكثير من المباحث الفيدراليّة هنا، أليس كذلك |
| Eso no explica porqué desenterró la sepultura de un agente del FBI. | Open Subtitles | الذي لا يوضّح لماذا كشفت عنها قبر وكيل مكتب تحقيقات فدرالي. |
| Policías sucios, D.A. sucios, agentes de la CIA sucios, agentes del FBI sucios... | Open Subtitles | شرطة قذرون، مدعي عام قذر مخابرات مركزية قذرة مباحث فيدرالية قذرة |
| ¿Cuantos agentes del FBI hay en Japon y de que manera están organizados? | Open Subtitles | كم عدد عملاء الإف بي آي في اليابان، وكيف تم تنظيمهم؟ |
| - Tranquilo, Jesse. Es un caso del FBI. - ¿Quién es Kobish, el tercero? | Open Subtitles | لاعليك يا جيس, انه قضية الفيدراليين من الشخص الثالث هذا, كوبش ؟ |
| Demasiado bien vestida para ser del FBI. | Open Subtitles | لا , إنها متأنقة لكي تكون من المكتب الفيدرالي |
| Éste es un caso del FBI, Brenda. | Open Subtitles | هذه قضية لمكتب التحقيقات الفدرالي بريندا. |
| Han traído a 100 agentes del FBI. | Open Subtitles | لقد جاؤوا بمئة عميل فيدرالي أمريكي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 