"del foro de durban sobre" - Translation from Spanish to Arabic

    • لمنتدى ديربان بشأن
        
    • لمنتدى ديربان المتعلق
        
    • منتدى ديربان بشأن
        
    Informe resumido de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad UN تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات
    Programa de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad 18 UN جدول أعمال الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات 20
    Programa de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad UN جدول أعمال الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات
    Clausura de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento UN اختتام الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات
    En la misma sesión, el Sr. Chruszczow, Presidente del OSE, informó sobre la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad, que se había celebrado durante el período de sesiones, y un representante de una Parte formuló una declaración. UN وفي الجلسة نفسها، قدم السيد خروتسوف، رئيس الهيئة الفرعية، تقريراً عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان المتعلق ببناء القدرات، الذي عقد خلال الدورة()، وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان.
    En el párrafo 146 de la misma decisión, la CP pidió a la secretaría que recopilara y sintetizara los informes preparados desde la reunión más reciente del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad por los órganos pertinentes establecidos en el marco de la Convención. UN وطلب مؤتمر الأطراف إلى الأمانة، بموجب الفقرة 146 من ذلك المقرر، تجميع وتوليف التقارير التي أعدتها الهيئات المعنية المنشأة بموجب الاتفاقية منذ أحدث دورة من دورات منتدى ديربان بشأن بناء القدرات.
    Informe resumido de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad. UN تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات.
    Informe resumido de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad. UN تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات.
    Programa de la segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad 17 UN جدول أعمال الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات 22
    Informe resumido de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad. UN تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات.
    El presente informe se preparó con el fin de orientar los debates en la segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad. UN أُعدَّ هذا التقرير لتوجيه المناقشات خلال الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات.
    El presente informe se preparó con el fin de orientar los debates celebrados durante la tercera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad. UN أُعدَّ هذا التقرير لتوجيه المناقشات خلال الاجتماع الثالث لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات.
    15.05 a 15.10 horas Objetivos de la primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad UN 05/15-10/15 أهداف الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات
    B. Segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento UN باء- الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات
    57. La tercera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad se celebrará durante el OSE 40. UN 57- وسيُعقد الاجتماع الثالث لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات خلال الدورة الأربعين للهيئة الفرعية.
    61. La tercera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad se celebrará durante el OSE 40. UN 61- وسيُعقد الاجتماع الثالث لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات خلال الدورة الأربعين للهيئة الفرعية.
    Desde la segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad, la Junta Consultiva del CRTC se ha reunido en dos ocasiones, una en 2013 y otra en 2014. UN ومنذ انعقاد الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات، اجتمع المجلس الاستشاري للمركز والشبكة مرتين، واحدة في عام 2013 وأخرى في عام 2014.
    La primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad tuvo lugar durante el 36º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Ejecución, los días 22 y 23 de mayo de 2012. UN عُقد الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات خلال الدورة السادسة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ في 22 و23 أيار/مايو 2012.
    d) La segunda reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad; UN (د) الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات()؛
    2. La primera reunión del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad tuvo lugar en mayo de 2012, durante el 36º período de sesiones del OSE. UN 2- وعُقد الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات في أيار/مايو 2012، خلال الدورة السادسة والثلاثين للهيئة الفرعية.
    45. El Programa FTFC organizó las reuniones primera y segunda del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad; mejoró el diseño y la presentación de las páginas web de la Convención Marco sobre el fomento de la capacidad; y organizó, semanalmente, un día del fomento de la capacidad en las páginas de la Convención Marco en Facebook y Twitter. UN 45- ونظّم البرنامج الاجتماعين الأول والثاني لمنتدى ديربان المتعلق ببناء القدرات()؛ وطور تصميم وشكل الصفحات المتعلقة ببناء القدرات في الموقع الإلكتروني للاتفاقية()؛ ونظّم " يوماً لبناء القدرات " كان موضوعه صفحات الاتفاقية في موقعي فيسبوك وتويتر.
    En el párrafo 146 de la misma decisión, la CP pidió a la secretaría que recopilara y sintetizara los informes preparados desde la reunión más reciente del Foro de Durban sobre el fomento de la capacidad por los órganos pertinentes establecidos en el marco de la Convención. UN وطلب مؤتمر الأطراف إلى الأمانة، بموجب الفقرة 146 من المقرر ذاته، تجميع وتوليف التقارير التي أعدتها الهيئات المعنية المنشأة بموجب الاتفاقية منذ أحدث دورة من دورات منتدى ديربان بشأن بناء القدرات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more