"del foro permanente para las" - Translation from Spanish to Arabic

• المنتدى الدائم
• للمنتدى الدائم
• للمحفل الدائم

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

iii) Fondo Fiduciario en apoyo del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas; y
`3 ' الصندوق الاستئماني لدعم المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية؛

Elección de ocho miembros del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas entre los candidatos propuestos por los gobiernos
انتخاب ثمانية أعضاء للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين المقدمين من الحكومات

Programa provisional y documentación del séptimo período de sesiones del Foro Permanente para las
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية ووثائقها

a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas (40);
1 - الخدمات الفنية للاجتماعات: 40 جلسة للمحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين؛

Documento preparado por dos miembros del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
ورقة أعدها عضوان في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Informe de la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre las prioridades
تقرير أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بشأن الأولويات والمواضيع الجارية

Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su segundo período de sesiones;
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية؛

Creación de la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
إنشاء أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

I. Creación de la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
الأول - إنشاء أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصل

:: Cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, 2005;
:: الدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، عام 2005.

:: Sexto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, 2007;
:: الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، عام 2007.

:: Séptimo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, 2008.
:: الدورة السابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، عام 2008.

Programa provisional del 11º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Actas resumidas de las sesiones públicas del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
توفير محاضر موجزة للاجتماعات العامة للمنتدى الدائم

100. Pedimos a los Estados que apoyen el pronto establecimiento y la labor futura del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas;
100- نرجو من الدول دعم الإنشاء السريع والعمل المقبل للمحفل الدائم المعني بمسائل السكان الأصليين؛

Después del período extraordinario de sesiones había otro momento histórico para la comunidad internacional: el primer período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.
وقالت إن الدورة الاستثنائية قد أعقبتها لحظة تاريخية أخرى للمجتمع الدولي هي: الدورة الأولى للمحفل الدائم لقضايا الشعوب الأصلية.