"del grupo asesor especial" - Translation from Spanish to Arabic

• الفريق الاستشاري المخصص
• للفريق الاستشاري المخصص

La visita se efectuó conjuntamente con la misión del Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social.
وقد اضطلعت تلك البعثة بمهامها بالاشتراك مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

La misión se llevará a cabo en forma conjunta con la misión del Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social.
وسيجرى إيفاد البعثة بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

La misión se realizará en conjunción con la del Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social.
وسيجرى إيفاد البعثة بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Programa de la visita a Haití del Grupo Asesor Especial sobre Haití, 4 a 7 de mayo de 2009
برنامج زيارة الفريق الاستشاري المخصص إلى هايتي

Nombramiento de un nuevo miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití
تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

2009/211. Nombramiento de un nuevo miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití
2009/211 - تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

2009/267. Nombramiento de un nuevo miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití
2009/267 - تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

Informe oral del Presidente del Grupo Asesor Especial sobre Haití
التقرير الشفوي لرئيس الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

Nombramiento de nuevos miembros del Grupo Asesor Especial sobre Haití
تعيين عضوين إضافيين في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

Resumen de las actividades del Grupo Asesor Especial
الخطوط العريضة لأنشطة الفريق الاستشاري المخصص

Sería para los Estados Unidos de América un honor ser miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití, del Consejo Económico y Social.
يشرف الولايات المتحدة الأمريكية أن تصبح عضوا في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي.

Nombramiento de un miembro adicional del Grupo Asesor Especial sobre Haití
تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

III. Primera reunión del Grupo Asesor Especial de expertos técnicos sobre el perfeccionamiento de los indicadores de impacto
ثالثاً- الاجتماع الأول للفريق الاستشاري المخصص المؤلف من خبراء تقنيين المكلف بتنقيح مؤشرات تقييم الأثر