"del grupo consultivo especial sobre haití" - Translation from Spanish to Arabic

• الفريق الاستشاري المخصص لهايتي
• الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي

Nombramiento de un miembro adicional del Grupo Consultivo Especial sobre Haití
تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

Tengo el honor de comunicarle que Francia desea ser miembro del Grupo Consultivo Especial sobre Haití.
أتشرف بإبلاغكم بأن فرنسا ترغب في الانضمام إلى عضوية الفريق الاستشاري المخصص لهايتي.

Representante Permanente Tengo el honor de comunicarle la satisfacción del Gobierno tras tomar conocimiento del informe del Grupo Consultivo Especial sobre Haití.
يشرفني أن أحيط سيادتكم علما بارتياح الحكومة بعد اطلاعها على تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Informe del Grupo Consultivo Especial sobre Haití
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

Nombramiento de un miembro adicional del Grupo Consultivo Especial sobre Haití (E/2014/8, E/2014/L.2 y E/2014/SR.2)
تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي (E/2014/8 و E/2014/L.2 و E/2014/SR.2)

Nombramiento de un miembro adicional del Grupo Consultivo Especial sobre Haití (E/2014/54, E/2014/L.6 y E/2014/SR.12)
تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي (E/2014/54 و E/2014/L.6 و E/2014/SR.12)

Nombramiento de un miembro adicional del Grupo Consultivo Especial sobre Haití (E/2014/73, E/2014/L.10 y E/2014/SR.25)
تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي (E/2014/73 و E/2014/L.10 و E/2014/SR.25)

Informe del Grupo Consultivo Especial sobre Haití (decisión 2004/322 del Consejo)
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي (مقرر المجلس 2004/322)

e) Informe del Grupo Consultivo Especial sobre Haití (E/2005/66);
(هـ) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي (E/2005/66)؛

La prórroga del mandato del Grupo Consultivo Especial sobre Haití es una muestra de la confianza que los Estados miembros depositan en el papel del Consejo relativo al apoyo del desarrollo a largo plazo de un país.
ومن مظاهر الثقة التي أولتها الدول الأعضاء لدور المجلس في دعم التنمية طويلة الأجل للبلدان تمديد أجل ولاية الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي.

El Consejo de Seguridad manifiesta su intención de organizar una misión a Haití antes del 1º de junio de 2005, probablemente de manera conjunta con una misión del Grupo Consultivo Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social.
" ويعرب مجلس الأمن عن اعتزامه تنظيم بعثة لإرسالها إلى هايتي قبل 1 حزيران/يونيه 2005، ويحتمل أن يكون ذلك بالاقتران مع بعثة يقوم بها الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Informe del Grupo Consultivo Especial sobre Haití (decisión 2004/322 del Consejo)
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي (مقرر المجلس 2004/322)