"del grupo de expertos del comité de" - Translation from Spanish to Arabic

• لفريق الخبراء التابع للجنة
• فريق الخبراء التابع للجنة

Informe de la quinta reunión del Grupo de Expertos del Comité de Ciencia y Tecnología.
تقرير الاجتماع الخامس لفريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا.

Apoyo a la labor del Grupo de Expertos del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT)
دعم أعمال فريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا

No se informó específicamente de la contribución de los expertos a la labor del Grupo de Expertos del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT).
ولم تُقدّم معلومات محددة عن مشاركة الخبراء في عمل فريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا.

28. En opinión del Grupo de Expertos del Comité de Ciencia y Tecnología, algunos elementos importantes del nuevo criterio son:
28- وعملاً بمشورة فريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا، فيما يلي بعض العناصر المهمة لأي نهج جديد:

En el mandato del Grupo de Expertos del Comité de sanciones relativo a la República Democrática del Congo, que fue renovado, junto con el régimen de sanciones, por otro año, se incluyó un importante componente sobre esa cuestión.
وقد أُدرج عنصر بالغ الأهمية يتعلق بهذه المسألة في ولاية فريق الخبراء التابع للجنة الجزاءات المعنية بجمهورية الكونغو الديمقراطية، علماً بأن هذه اللجنة مُددت ولايتها لعام آخر، كما مُدد نظام الجزاءات.

a) La labor del Grupo de Expertos del Comité de Ciencia y Tecnología registró progresos a lo largo de la labor de organización de su tercera reunión;
(أ) أُحرز تقدم في عمل فريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا من خلال تنظيم اجتماعه الثالث؛