"del grupo de trabajo sobre desapariciones forzadas" - Translation from Spanish to Arabic

• الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري
• للفريق العامل المعني بحاﻻت اﻻختفاء القسري
• الفريق العامل المعني بالاختفاء القسري

Sr. I. Tosevski Presidente del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o involuntarias
توسيفسكي رئيس الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

Sr. Ivan Tosevski Presidente del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o involuntarias
السيد إيفان توسفسكي رئيس الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

La misma acusación había sido transmitida en una carta al Gobierno del Sudán por el Presidente del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o involuntarias.
وبحث الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي الادعاء نفسه ونقله إلى حكومة السودان في رسالة موجهة من رئيسه.

Sr. Ivan Tosevski Presidente del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias
السيد إيفان طوسيفسكي رئيس الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

Informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias
تقرير الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

Informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias
تقرير الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري

_: visita a Sri Lanka por un miembro del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias
ـــ: الزيارة التي قام بها أحد أعضاء الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي إلى سري لانكا

Informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas
تقرير الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

Informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias
تقرير الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو

24. En relación con las alegaciones de desapariciones forzosas en la zona de las montañas de Nuba, el Ministerio de Justicia constituyó en 1996 un comité para investigar los casos de desapariciones forzosas que el presidente del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias alegaba que habían ocurrido en la zona de las Montañas de Nuba.
24- أما فيما يتعلق بدعاوى الاختفاء القسري في مناطق جبال النوبة، فقد شكَّل وزير العدل في عام 1996 لجنة للتحقيق والتقصي في حالات الاختفاء القسري التي ادعى رئيس الفريق العامل المعني بالاختفاء القسري أو اللاطوعي حدوثها في مناطق جبال النوبة.