"del grupo de trabajo sobre el derecho" - Translation from Spanish to Arabic

• الفريق العامل المعني بالحق
• للفريق العامل المعني بالحق
• الفريق العامل المعني بقانون

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته السابعة

Seguidamente, Arjun Sengupta, Presidente del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo, pronunció unas palabras de bienvenida.
كران. وبعد ذلك، ألقى رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية أرجون سينغوبتا كلمة ترحيبية.

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية

Actúa como Secretario del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al desarrollo.
يعمل بصفة أمين للفريق العامل المعني بالحق في التنمية.

El primer período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al desarrollo ha brindado la oportunidad de debatir los principales temas relacionados con la realización del derecho al desarrollo.
وفَّرت الدورة الأولى للفريق العامل المعني بالحق في التنمية فرصة لمناقشة مواضيع رئيسية تتصل بتنفيذ الحق في التنمية.

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al desarrollo acerca de su primer período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته اﻷولى

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al desarrollo acerca de su quinto período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الخامسة

Reseña histórica de las etapas que precedieron a la creación del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al desarrollo en 1993
نبذة تاريخية عن المراحل التي سبقت إنشاء الفريق العامل المعني بالحق في التنمية في عام ١٩٩٣

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al desarrollo acerca de su segundo período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الثانية

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al desarrollo acerca de su tercer período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الثالثة

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al desarrollo acerca de su cuarto período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الرابعة

La comunidad internacional debería asignar una alta prioridad a la promoción del derecho al desarrollo y esforzarse en aplicar las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al desarrollo.
ومضت تقول إنه ينبغي للمجتمع الدولي أن يعتبر الحق في التنمية حقا ذا أولوية عليا، وأن يجهد في تنفيذ توصيات الفريق العامل المعني بالحق في التنمية.

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su cuarto período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الرابعة

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su quinto período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الخامسة

Quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo
الدورة الخامسة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية

Sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo
الدورة السادسة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية

En ese sentido, tomamos nota del importante aporte del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo.
وفي هذا الصدد، نلاحظ الإسهام الكبير للفريق العامل المعني بالحق في التنمية.

Nota de la Secretaría por la que se transmite el informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su 11º período de sesiones
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الدورة الحادية عشرة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho del Transporte acerca de la labor realizada en su noveno período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بقانون الاعسار عن أعمال دورته السادسة والعشرين