"del grupo sobre las reclamaciones" - Translation from Spanish to Arabic

    • الفريق بشأن المطالبات
        
    • الفريق فيما يتعلق بالمطالبات
        
    • الفريق عن مطالبات
        
    • الفريق بشأن المطالبة المتعلقة
        
    • الفريق بشأن مطالبات
        
    H. Decisiones del Grupo sobre las reclamaciones D3 238 - 244 57 UN حاء - مقررات الفريق بشأن المطالبات ٨٣٢-٤٤٢ ٥٩
    H. Decisiones del Grupo sobre las reclamaciones D10 363 76 UN حاء - مقررات الفريق بشأن المطالبات دال/٠١ ٣٦٣ ٧٩
    G. Decisiones del Grupo sobre las reclamaciones D6 UN زاي - مقررات الفريق بشأن المطالبات دال/٦
    F. Decisiones del Grupo sobre las reclamaciones D2 76 26 UN قرارات الفريق فيما يتعلق بالمطالبات دال/٢
    102. Al igual que el primer informe del Grupo sobre las reclamaciones de la categoría " D " , el presente informe es necesariamente detallado y algo prolijo. UN ٢٠١ - ولما كان هذا التقرير هو التقرير اﻷول الذي يقدمه الفريق عن مطالبات الفئة " دال " فقد جاء بالضرورة شاملا ومطولا إلى حد ما.
    H. Decisiones del Grupo sobre las reclamaciones D10 UN حاء - مقررات الفريق بشأن المطالبات دال/٠١
    G. Decisiones del Grupo sobre las reclamaciones D6 UN زاي - مقررات الفريق بشأن المطالبات دال/٦
    H. Decisiones del Grupo sobre las reclamaciones D10 UN حاء - مقررات الفريق بشأن المطالبات دال/٠١
    64. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por deudas incobrables se resumen en el anexo II. UN 64- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالمبالغ المتسحقة.
    71. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por deudas incobrables se resumen en el anexo II. UN 71- وترد توصيات الفريق بشأن المطالبات المتصلة بالديون المعدومة في المرفق الثاني.
    73. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por deudas incobrables se resumen en el anexo II. UN 73- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالمبالغ المستحقة.
    50. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por pérdida de beneficios se resumen en el anexo II. UN 50- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بفقدان الأرباح.
    55. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por deudas incobrables se resumen en el anexo II. UN 55- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالمبالغ المستحقة.
    53. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por lucro cesante se resumen en el anexo II. UN 53- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالكسب الفائت.
    57. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por deudas incobrables se resumen en el anexo II. UN 57- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالمبالغ المتسحقة.
    59. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por deudas incobrables se resumen en el anexo II. UN 59- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالمبالغ المستحقة.
    116. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones por deudas incobrables se resumen en el anexo II. UN 116- ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالمبالغ المستحقة.
    F. Decisiones del Grupo sobre las reclamaciones D2 UN واو - قرارات الفريق فيما يتعلق بالمطالبات دال/٢
    F. Decisiones del Grupo sobre las reclamaciones D2 76 23 UN واو- قرارات الفريق فيما يتعلق بالمطالبات دال/٢ ٦٧ ٢٢
    F. Decisiones del Grupo sobre las reclamaciones D2 UN واو - قرارات الفريق فيما يتعلق بالمطالبات دال/٢
    102. Al igual que el primer informe del Grupo sobre las reclamaciones de la categoría " D " , el presente informe es necesariamente detallado y algo prolijo. UN ٢٠١- ولما كان هذا التقرير هو التقرير اﻷول الذي يقدمه الفريق عن مطالبات الفئة " دال " فقد جاء بالضرورة شاملا ومطولاً إلى حد ما.
    59. Las reclamaciones del Grupo sobre las reclamaciones por pagos efectuados o socorro prestado a terceros se resumen en el anexo II. UN 59- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصية الفريق بشأن المطالبة المتعلقة بالمدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.
    50. Las recomendaciones del Grupo sobre las reclamaciones de lucro cesante se resumen en el anexo II. UN 50- ويرد موجز توصيات الفريق بشأن مطالبات الكسب الفائت في المرفق الثاني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more