"del hogar y de la familia" - Translation from Spanish to Arabic

• البيت والأسرة
• المنزل والأسرة
• اﻷسرة المعيشية واﻷسرة

S. Artículo 23. Respeto del hogar y de la familia 116 - 118 25
قاف - المادة 23: احترام البيت والأسرة 116-118 33

Artículo 23. Respeto del hogar y de la familia 153 - 163 34
المادة 23- احترام البيت والأسرة 153-163 38

:: Artículo 94: " Los esposos contribuyen a los gastos del hogar y de la familia de forma proporcional a sus ingresos y capacidades respectivos.
المادة 94: " يساهم الزوجان في تحمل أعباء البيت والأسرة بما يتناسب مع دخل كل منهما وقدراته.

Artículo 23. Respeto del hogar y de la familia 288 - 305 46
المادة 23- احترام البيت والأسرة 288-305 56

Artículo 23: Respeto del hogar y de la familia 226 - 235 39
المادة 23: احترام البيت والأسرة 226-235 47

Artículo 23 Respeto del hogar y de la familia
المادة 23: احترام البيت والأسرة

Artículo 23 Respeto del hogar y de la familia 38
المادة 23 احترام البيت والأسرة 46

Artículo 23. Respeto del hogar y de la familia 23.1 - 23.22 86
المادة 23: احترام البيت والأسرة 23-1-23-22 108

Artículo 23. Respeto del hogar y de la familia 130 - 134 29
المادة 23- احترام البيت والأسرة 130-134 35

Artículo 23: respeto del hogar y de la familia 151 - 158 30
المادة 23 - احترام البيت والأسرة 151-158 34

Artículo 23. Respeto del hogar y de la familia 172 - 183 32
المادة 23 احترام البيت والأسرة 172-183 39

Artículo 23 Respeto del hogar y de la familia 171 - 196 26
المادة ٢٣- احترام البيت والأسرة 171-196 32

101. La legislación relativa al respeto del hogar y de la familia se funda en las normas siguientes:
101- يعتمد التشريع المتعلق باحترام البيت والأسرة على القواعد التالية:

Artículo 23. Respeto del hogar y de la familia 147 - 154 30
المادة 23- احترام البيت والأسرة 147-154 35

Artículo 23. Respeto del hogar y de la familia 266 - 284 53
المادة 23- احترام البيت والأسرة 266-284 62

XVIII. Artículo 23. Respeto del hogar y de la familia 42
ثامن عشر - المادة 23 - احترام البيت والأسرة 242-257 54

XVIII. Artículo 23. Respeto del hogar y de la familia
ثامن عشر- المادة 23 - احترام البيت والأسرة

Artículo 23 - Respeto del hogar y de la familia 216 - 229 44
المادة 23 - احترام البيت والأسرة 216-229 55

Artículo 23. Respeto del hogar y de la familia 125 - 131 32
المادة 23- احترام البيت والأسرة 125-131 38

Artículo 23. Respeto del hogar y de la familia 105 - 109 39
المادة 23 - احترام البيت والأسرة 105-109 45

En la República Dominicana, el mecanismo nacional y la Oficina Nacional de Estadística colaboraron entre sí para planificar y preparar la primera encuesta nacional sobre la utilización del tiempo a fin de medir la contribución de la mujer y del hombre a las actividades del hogar y de la familia.
وفي الجمهورية الدومينيكية، عملت الأجهزة الوطنية والمكتب الوطني للإحصاءات جنبا إلى جنب من أجل تخطيط ووضع أول دراسة استقصائية وطنية عن استخدام الوقت بغية قياس مساهمات المرأة والرجل في المنزل والأسرة.

Se ha consolidado y aclarado el tema de las características del hogar y de la familia.
وجرى تعزيز وتوضيح البند المتعلق بخصائص اﻷسرة المعيشية واﻷسرة.