"del informe de la comisión de estupefacientes" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير لجنة المخدرات
• لتقرير لجنة المخدرات
• بتقرير لجنة المخدرات

14. Aprobación del informe de la Comisión de Estupefacientes en su 44° período de sesiones.
14 - اعتماد تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين.

14. Aprobación del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 44º período de sesiones.
14- اعتماد تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين.

14. Aprobación del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 44º período de sesiones
14- اعتماد تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 44º período de sesiones.
* هذه الوثيقة هي صيغة مسبقة لتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين.

En su … sesión plenaria, celebrada el … de 1998, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 41º período de sesiones.
أحاط المجلس علما ، إبان جلسته العامة ـــ المعقودة في ـــ ٨٩٩١ ، بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الحادية واﻷربعين .

Tema 14. Aprobación del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 44º período de sesiones
البند 14- اعتماد تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

Tema 14. Aprobación del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre la continuación de su 44º período de sesiones
البند 14- اعتماد تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين المستانفة

Tema 14. Aprobación del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre la continuación de su 44º período de sesiones
البند 14- اعتماد تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة

14. Aprobación del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 45º período de sesiones.
14- اعتماد تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين.

135. En sus sesiones 1222ª y 1223ª, celebradas el 15 de marzo de 2002, la Comisión examinó el tema 15 de su programa, titulado " Aprobación del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 45º período de sesiones " .
135- نظرت اللجنة، أثناء جلستيها 1222 و1223 المعقودتين في 15 آذار/مارس 2002، في البند 15 من جدول أعمالها، المعنون " اعتماد تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين " .

En su 45ª sesión plenaria, celebrada el 23 de julio de 1996, el Consejo Económico y Social, tomando nota de la parte pertinente del informe de la Comisión de Estupefacientes en su 39º período de sesiones, acordó aprobar la solicitud de ingreso como miembro en la Subcomisión sobre Tráfico Ilícito de Drogas y Asuntos Conexos en el Cercano Oriente y en el Oriente Medio de Kazakstán, Kirguistán, Tayikistán y Turkmenistán.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة ٤٥ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ٦٩٩١، بعد أن أحاط علما بالجزء المتعلق بهذا الموضوع من تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين، أن يوافق على الطلبات المقدمة من تركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان للانضمام إلى عضوية اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط.

En su 45ª sesión plenaria, celebrada el 23 de julio de 1996, el Consejo Económico y Social, tomando nota de la parte pertinente del informe de la Comisión de Estupefacientes en su 39º período de sesiones, acordó aprobar la solicitud de ingreso como miembro en la Subcomisión sobre Tráfico Ilícito de Drogas y Asuntos Conexos en el Cercano Oriente y en el Oriente Medio de Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán y Turkmenistán.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة ٤٥ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ٦٩٩١، بعد أن أحاط علما بالجزء المتعلق بهذا الموضوع من تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين، أن يوافق على الطلبات المقدمة من تركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان للانضمام إلى عضوية اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل المتصلة به في الشرقين اﻷدنى واﻷوسط.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 42º período de sesiones.
* هذه الوثيقة هي صيغة مسبقة لتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين .

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 50º período de sesiones y aprueba el programa provisional y la documentación del 51º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخمسين ويوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين الواردة أدناه.