"del informe de la junta internacional" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير الهيئة الدولية
• بتقرير الهيئة الدولية

El resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes para 1992, que obra en nuestro poder, recalca en este sentido que
وفي هذا الصدد، يؤكد موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٢ المعروض أمامنا:

Resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Resumen del informe de la Junta Internacional de Estupefacientes correspondiente a 1994
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٤

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1998.
ان المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ٨٩٩١

Resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٤

Resumen del informe de la Junta Internacional de Estupefacientes correspondiente a 1995
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٥

Resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٥

Resumen del informe de la Junta Internacional de Estupefacientes correspondiente a 1996
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٦

Resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ٦٩٩١

Resumen del informe de la Junta Internacional de Estupefacientes correspondiente a 1997
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٧

Resumen del informe de la Junta Internacional de Estupefacientes correspondiente a 1998
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٨

Resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1999
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 1999

Resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2000
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2000

Teniendo en cuenta además los párrafos 12, 15, 175 y 176 del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, correspondiente a 2000.
وإذ تضع في اعتبارها كذلك الفقـرات 12 و15 و175 و 176 من تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2000،(40)

a) Resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1991 (E/1992/10);
)أ( موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩١ )E/1992/10(؛

Resumen del informe de la Junta Internacional de Estupefacientes correspondiente a 1992 (E/1993/45)
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٢ (E/1993/45)

c) Resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1992 (E/1993/45);
)ج( موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام٩٩٢١ )E/1993/45(؛

c) Resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1993 (E/1994/42).
)ج( موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٣ )E/1994/42(.

Resumen del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1993 (E/1994/42)
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٣ (E/1994/42)

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2000.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2000.