"del informe de la subcomisión de promoción" - Translation from Spanish to Arabic

• من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز

100. Se señala a la atención de la Comisión el proyecto de decisión 4, incluido en el capítulo I del informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos acerca de su 53º período de sesiones (E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40), recomendada a la Comisión de Derechos Humanos para su adopción.
100- ويسترعى اهتمام اللجنة إلى مشروع المقرر 4 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الثالثة والخمسين (E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40) الذي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتماده.

92. Se señala a la atención de la Comisión el proyecto de decisión 9, incluido en el capítulo I del informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos acerca de su 54º período de sesiones (E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46), cuya adopción se recomienda a la Comisión de Derechos Humanos.
92- ويسترعى اهتمام اللجنة إلى مشروع المقرر 9 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الرابعة والخمسين (E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46)، والذي أوصت لجنة حقوق الإنسان باعتماده.

115. Se señala también a la atención de la Comisión el proyecto de decisión 1 incluido en el capítulo I del informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos en su 54º período de sesiones (E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46), cuya adopción se recomienda a la Comisión de Derechos Humanos.
115- فيما يتصل بهذا البند من جدول الأعمال، يسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى مشروع المقرر 1 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقــوق الإنســان عــن دورتهـا الرابعة والخمسين (E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46) والموصى بأن تعتمده لجنة حقوق الإنسان.

142. En relación con este subtema, se señala a la atención de la Comisión el proyecto de decisión 2 incluido en el capítulo I del informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre su 54º período de sesiones (E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46), cuya adopción se recomienda a la Comisión de Derechos Humanos.
142- ويسترعى اهتمام اللجنة، فيما يتصل بهذا البند الفرعي، إلى مشروع القرار 2 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الرابعة والخمسين (E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46) والموصى بأن تعتمده لجنة حقوق الإنسان.

113. En relación con el presente tema del programa, se señala también a la atención de la Comisión el proyecto de decisión 4 del capítulo I del informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre su 55º período de sesiones (E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43), cuya adopción se recomienda a la Comisión de Derechos Humanos.
113- يُسترعى اهتمام اللجنة أيضاً، فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، إلى مشروع المقرر 4 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقـوق الإنسـان عن أعمـال دورتها الخامسة والخمـسين (E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43) الذي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتماده.

159. En relación con este tema del programa, se señala también a la atención de la Comisión el proyecto de decisión 8 del capítulo I del informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre su 55º período de sesiones (E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43), cuya aprobación se recomienda a la Comisión de Derechos Humanos.
159- يسترعى اهتمام اللجنة أيضاً، فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، إلى مشروع المقرر 8 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين (E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43)، الذي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتماده.

191. En relación con este tema del programa, se señalan también a la atención de la Comisión los proyectos de decisión 11, 12 y 13 del capítulo I del informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre su 55º período de sesiones (E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43), cuya adopción se recomienda a la Comisión de Derechos Humanos.
191- يُسترعى اهتمام اللجنة أيضاً، فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، إلى مشاريع المقررات 11 و12 و13 الواردة في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين (E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43)، والتي أوصيت اللجنة باعتمادها.

44. En relación con el presente tema del programa, se señala también a la atención de la Comisión el proyecto de decisión 8 del capítulo I del informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre su 56º período de sesiones (E/CN.4/2005/2E/CN.4/Sub.2/2004/48), cuya adopción se recomienda a la Comisión de Derechos Humanos.
44- فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، يوجه نظر اللجنة أيضاً إلى مشروع المقرر 8 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها السادسة والخمسين (E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48)، والذي يوصى بأن تعتمده لجنة حقوق الإنسان.

51. En relación con el presente tema del programa, se señala también a la atención de la Comisión el proyecto de decisión 11 del capítulo I del informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre su 56º período de sesiones (E/CN.4/2005/2E/CN.4/Sub.2/2004/48), cuya adopción se recomienda a la Comisión de Derechos Humanos.
51- فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، يوجه نظر اللجنة أيضاً إلى مشروع المقرر 11 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها السادسة والخمسين (E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48)، الذي يوصى بأن تعتمده لجنة حقوق الإنسان.

115. En relación con este tema del programa, se señalan también a la atención de la Comisión los proyectos de decisión 1, 2 y 3 del capítulo I del informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre su 56º período de sesiones (E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48), cuya adopción se recomienda a la Comisión de Derechos Humanos.
115- فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، يوجّه نظر اللجنة أيضاً إلى مشاريع المقررات 1 و2 و3 الواردة في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها السادسة والخمسين (E/CN.4/2005/2- E/CN.4/Sub.2/2004/48)، والتي يوصى بأن تعتمدها لجنة حقوق الإنسان.

126. En relación con el presente tema del programa, se señala también a la atención de la Comisión el proyecto de decisión 9 del capítulo I del informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre su 56º período de sesiones (E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48), cuya adopción se recomienda a la Comisión de Derechos Humanos.
126- يسترعى انتباه اللجنة أيضاً، فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، إلى مشروع المقرر 9 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورتها السادسة والخمسين (E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2004/48) والذي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتماده.

170. En relación con este tema del programa se señala a la atención de la Comisión el proyecto de decisión 10 en el capítulo I del informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre su 56º período de sesiones (E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48), cuya aprobación se recomienda a la Comisión.
170- يسترعى اهتمام اللجنة أيضاً، فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، إلى مشروع المقرر 8 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورتها السادسة والخمسين (E/CN.4/2005/2 - E/CN.4/Sub.2/2004/48)، الذي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتماده.

202. En relación con este tema del programa, se señala también a la atención de la Comisión el proyecto de decisión 6 en el capítulo I del informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre su 56º período de sesiones (E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48), cuya adopción se recomienda a la Comisión de Derechos Humanos.
202- يسترعى انتباه اللجنة أيضاً، فيما يتصل بهذا البند من جدول الأعمال، إلى مشروع المقرر 6 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها السادسة والخمسين (E/CN.4/2005/2 - E/CN.4/Sub.2/2004/48) الذي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتماده.

110. En relación con este tema del programa, se señala también a la atención de la Comisión el proyecto de decisión 2 del capítulo I del informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre su 57º período de sesiones (E/CN.4/2006/2-E/CN.4/Sub.2/2005/44), cuya adopción se recomienda a la Comisión de Derechos Humanos.
110- وفيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، يوجّه نظر اللجنة أيضاً إلى مشروع المقرر 2 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها السابعة والخمسين (E/CN.4/2006/2-E/CN.4/Sub.2/2005/44) والتي يوصى بأن تعتمدها لجنة حقوق الإنسان.

152. En relación con este tema del programa se señala a la atención de la Comisión el proyecto de decisión 1 del capítulo I del informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre su 57º período de sesiones (E/CN.4/2006/2-E/CN.4/Sub.2/2005/44), cuya aprobación se recomienda a la Comisión.
152- يسترعى انتباه اللجنة أيضاً، فيما يتصل بهذا البند من جدول الأعمال، إلى مشروع المقرر 1 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها السابعة والخمسين (E/CN.4/2006/2 - E/CN.4/Sub.2/2005/44) الذي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتماده.

203. En relación con este tema del programa, se señala también a la atención de la Comisión los proyectos de decisión 4 y 6 del capítulo I del informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre su 57º período de sesiones (E/CN.4/2006/2-E/CN.4/Sub.2/2005/44), cuya adopción se recomienda a la Comisión de Derechos Humanos.
203- يسترعى انتباه اللجنة أيضاً، فيما يتصل بهذا البند من جدول الأعمال، إلى مشروعي المقررين 4 و6 الواردين في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها السابعة والخمسين (E/CN.4/2006/2 - E/CN.4/Sub.2/2005/44) الذي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتماده.

104. En relación con este tema del programa, se señalan también a la atención de la Comisión el proyecto de resolución y los proyectos de decisión 1 y 14 del capítulo I del informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre su 55º período de sesiones (E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43), cuya adopción se recomienda a la Comisión de Derechos Humanos.
104- يُسترعى اهتمام اللجنة أيضاً، فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، إلى مشروع القرار ومشروعي المقررين 1 و14، وهي المشاريع التي ترد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين (E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43)، والتي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتمادها.