"del informe del comité de políticas" - Translation from Spanish to Arabic

• من تقرير لجنة السياسات
• في تقرير لجنة السياسات

Sección pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su segundo período de sesiones
الفرع ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones.
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones.
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة.

Continuación del examen del informe del Comité de Políticas de Desarrollo
مواصلة النظر في تقرير لجنة السياسات الإنمائية

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة.

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 11° período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة

Además, el Consejo tendrá a la vista partes pertinentes del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 12° período de sesiones.
وبالإضافة إلى ذلك، ستعرض على المجلس الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة.

9 Aprobación de las recomendaciones del informe del Comité de Políticas de Desarrollo.
9 - اعتماد التوصيات الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية.

La recomendación del informe del Comité de Políticas de Desarrollo en su segundo período de sesiones está injustificada porque la evaluación del Comité pasa por alto características decisivas del estadio de desarrollo de Maldivas y no aborda o no presta la debida atención a una serie de asuntos vitales.
إن التوصية الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية لا مبرر لها، فتقييم اللجنة يتجاهل الخصائص الحرجة لمركز التنمية في ملديف، وهو لا يتناول عددا من القضايا الحيوية ولا يوليها اهتماما كافيا.