"del informe del comité especial sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير اللجنة المخصصة عن
• بتقرير اللجنة المخصصة المعنية
• من تقرير اللجنة الخاصة عن

15.00 a 18.00 horas 6 Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su primer período de sesiones
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن دورتها اﻷولى واعتماد التقرير

Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su segundo período de sesiones
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية واعتماده

Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su tercer período de sesiones
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة واعتماده

Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su cuarto período de sesiones
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الرابعة واعتماده

Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su quinto período de sesiones
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الخامسة واعتماده

Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su sexto período de sesiones
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السادسة واعتماده

VII. Aprobación del informe del Comité Especial sobre su sexto período
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السادسة

Aprobación del informe del Comité Especial sobre su séptimo período de sesiones
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السابعة

Aprobación del informe del Comité Especial sobre su primer período de sesiones
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى

Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre la labor de su cuarto período de sesiones
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الرابعة واعتماده

Aprobación del informe del Comité Especial sobre la labor de su primer período de sesiones
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى

Aprobación del informe del Comité Especial sobre su segundo período de sesiones
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية

Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre la labor de su tercer período de sesiones
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة واعتماده

Aprobación del informe del Comité Especial sobre su tercer período de sesiones
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة

Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su 13º período de sesiones
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة واعتماده

Aprobación del informe del Comité Especial sobre su cuarto período de sesiones
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دروتها الرابعة

Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre la labor de su quinto período de sesiones
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الخامسة واعتماده

Aprobación del informe del Comité Especial sobre su quinto período de sesiones
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دروتها الخامسة

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes2;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية(1)؛

Sin embargo, se dijo por otra parte que eran aplicables al examen párrafo por párrafo del documento de trabajo las mismas observaciones planteadas en los párrafos 36 y 37 del informe del Comité Especial sobre la labor realizada en 1999 y que únicamente podía realizarse en la inteligencia de que se trataba de un examen preliminar y de que el silencio no suponía acuerdo.
إلا أنه أعرب عن رأي آخر مفاده أن النظر في ورقة العمل فقرة فقرة سيكون رهنا بنفس الشواغل المطروحة في الفقرتين 36 و 37 من تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها لعام 1999(12)، وينبغي أن تتم على أساس يكون مفهوما أنه سيكون مجرد مناقشة أولية لورقة العمل، وأنه لا ينبغي اعتبار الصمت علامة الرضا.