"del informe del consejo económico" - Translation from Spanish to Arabic

• من تقرير المجلس اﻻقتصادي
• تقرير المجلس الاقتصادي
• لتقرير المجلس الاقتصادي
• في تقرير المجلس اﻻقتصادي
• بتقرير المجلس الاقتصادي
• تقرير لجنة القضاء

Capítulos pertinentes del informe del Consejo Económico y Social relativos a cuestiones que no atañen a los demás temas del programa de la Asamblea General asignados a la Tercera Comisión
الفصول ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن المسائل التي لا تدخل في نطاق البنود اﻷخرى في جدول أعمال الجمعية العامة المحالة الى اللجنة الثالثة

Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي

En el caso del informe del Consejo Económico y Social, el volumen del documento explica la demora.
وبالنسبة لتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، قال إن حجمه فحسب يمكن أن يبرر التأخير.

Si no hay objeción, considerará que la Comisión desea recomendar a la Asamblea General que tome nota del informe del Consejo Económico y Social y que, de esa forma, la Comisión ha concluido el examen del tema 12.
وأضاف أنه إذا لم يكن هناك اعتراض فسيعتبر أن اللجنة ترغب في أن توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأن اللجنة أنهت بذلك النظر في البند ١٢.

Capítulos pertinentes del informe del Consejo Económico y Social relativos a cuestiones que no atañen a los demás temas del programa de la Asamblea General asignados a la Tercera Comisión
تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري القرار )٢١٠٦ الف )د -٢٠((